tuy nhiên, tuy vậy, dù thế nào
/haʊˈɛvə/"However" traces its roots back to Old English "hū-æfre," meaning "in whatever way." This phrase combined the interrogative "hū" (how) with the intensifier "æfre" (ever). Over time, "hū-æfre" evolved into "however" and then "however," reflecting a shift from indicating manner to introducing a contrasting idea. The modern use of "however" as a conjunctive adverb, signifying a contrasting thought, arose in the 14th century. Its versatility in conveying contrasting arguments or ideas continues to make it a staple of English writing and conversation.
used to introduce a statement that contrasts with something that has just been said
dùng để giới thiệu một câu trái ngược với điều vừa được nói
Anh ấy đang cảm thấy tồi tệ. Tuy nhiên, anh ấy đã đi làm và cố gắng tập trung.
Chúng tôi nghĩ rằng các số liệu là chính xác. Tuy nhiên, hiện tại chúng tôi đã phát hiện ra một số lỗi.
used with an adjective or adverb to mean ‘to whatever degree’
dùng với tính từ hoặc trạng từ với nghĩa ‘ở mức độ nào đó’
Anh không muốn mạo hiểm, dù nhỏ đến đâu.
Cô ấy mở cửa sổ, tuy nhiên bên ngoài trời rất lạnh.
Dù tôi có giải thích kỹ càng thế nào thì cô ấy vẫn không hiểu.
in whatever way
bằng mọi cách
Tuy nhiên, bạn nhìn vào nó, nó sẽ tốn rất nhiều tiền.
Thật dễ dàng để đến trung tâm thành phố, tuy nhiên bạn chọn đi du lịch.