danh từ
(pháp lý) nhân viên điều tra những vụ chết bất thường (tai nạn)
coroner's inquess: sự điều tra về một vụ chết bất thườngDefinition of coroner
coronernoun
người giám định tử thi
/ˈkɒrənə(r)//ˈkɔːrənər/The word "coroner" has its roots in medieval Latin. In the 12th century, the Latin term "coronare" meant "to crown" or "to verify." This Latin term was used to describe the crown or seal placed on a bell or other official document to authenticates its validity. Over time, the Latin term "coronare" evolved into Old French as "coroner," which referred to the act of verifying or authenticating a document. In England, during the Middle Ages, the coroner was a royal official who investigated and reported on the cause of death and died estate of a deceased person. The coroner's role was to verify the identity of the deceased and investigate the circumstances of their death. Today, the term "coroner" refers to an official or officer who is responsible for conducting an inquest into the death of a person, usually in a suspicious, unnatural, or sudden death.
Summary danh từ
(pháp lý) nhân viên điều tra những vụ chết bất thường (tai nạn)
coroner's inquess: sự điều tra về một vụ chết bất thường
danh từ(pháp lý) nhân viên điều tra những vụ chết bất thường (tai nạn)coroner's inquess: sự điều tra về một vụ chết bất thườngnamespace
Example:
- The local coroner completed the autopsy on the deceased and determined the cause of death as cardiac arrest.
Nhân viên điều tra địa phương đã hoàn tất việc khám nghiệm tử thi và xác định nguyên nhân tử vong là do ngừng tim.
- The coroner's office confirmed the identity of the person found in the river and notified their next of kin.
Văn phòng điều tra tử thi đã xác nhận danh tính của người được tìm thấy trên sông và thông báo cho người thân của họ.
- The coroner's inquest found that the accident was due to a malfunction in the machinery and recommended stricter safety measures.
Cuộc điều tra của cảnh sát điều tra phát hiện ra rằng vụ tai nạn là do trục trặc của máy móc và khuyến nghị các biện pháp an toàn chặt chẽ hơn.
- The retired police officer worked as a coroner for many years, performing countless post-mortems and investigating mysterious deaths.
Cựu cảnh sát này đã làm việc với tư cách là nhân viên điều tra tử thi trong nhiều năm, thực hiện vô số cuộc khám nghiệm tử thi và điều tra những cái chết bí ẩn.
- The coroner's decision to classify the death as suicide was disputed by the victim's family, who felt that there was more to the story.
Quyết định của cảnh sát điều tra về việc xếp loại cái chết là tự tử đã bị gia đình nạn nhân phản đối vì họ cảm thấy câu chuyện còn nhiều uẩn khúc.
- The coroner's report revealed that the victim had ingested a lethal dose of a prescription drug, leading to further questioning regarding the circumstances of their death.
Báo cáo của cảnh sát điều tra cho thấy nạn nhân đã uống một liều thuốc theo toa gây tử vong, dẫn đến những câu hỏi sâu hơn về hoàn cảnh tử vong của họ.
- The coroner's investigation into the unexplained death revealed that the victim had been a target of frightening harassment in the weeks leading up to their passing.
Cuộc điều tra của cảnh sát điều tra về cái chết không rõ nguyên nhân cho thấy nạn nhân đã bị quấy rối đáng sợ trong nhiều tuần trước khi qua đời.
- The coroner's findings highlighted several areas of improvement in the healthcare system, as they noted that the victim's symptoms had been ignored by the hospital staff.
Phát hiện của cảnh sát điều tra đã nêu bật một số lĩnh vực cải thiện trong hệ thống chăm sóc sức khỏe vì họ nhận thấy rằng các triệu chứng của nạn nhân đã bị nhân viên bệnh viện bỏ qua.
- The coroner's evidence was crucial to solving the high-profile murder case, as it provided a clear chain of events and helped to nail down the identity of the perpetrator.
Bằng chứng của cảnh sát điều tra đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết vụ án mạng gây chấn động này, vì nó cung cấp chuỗi sự kiện rõ ràng và giúp xác định danh tính thủ phạm.
- The coroner's work provided a sense of closure for the family of the deceased, as they were able to have a better understanding of what had happened to their loved one.
Công việc của nhân viên điều tra tử thi mang lại cảm giác khép lại cho gia đình người đã khuất, vì họ có thể hiểu rõ hơn về những gì đã xảy ra với người thân yêu của mình.