an official examination of the facts about a situation, crime, etc.
một cuộc kiểm tra chính thức về các sự kiện về một tình huống, tội phạm, v.v.
- a criminal/murder/police investigation
một cuộc điều tra hình sự/giết người/cảnh sát
- an accident investigation team
đội điều tra tai nạn
- The president has promised a full investigation.
Tổng thống đã hứa sẽ điều tra đầy đủ.
- The authorities have launched an investigation to determine why the ferry sank.
Nhà chức trách đã mở một cuộc điều tra để xác định nguyên nhân khiến chiếc phà bị chìm.
- She remains under investigation for fraud.
Cô vẫn đang bị điều tra vì tội lừa đảo.
- He is under investigation for assaulting a teenager.
Anh ta đang bị điều tra vì hành hung một thiếu niên.
- The police are conducting ongoing investigations into the man's death.
Cảnh sát đang tiến hành điều tra liên tục về cái chết của người đàn ông.
- Officials are calling for an investigation into the incident.
Các quan chức đang kêu gọi điều tra vụ việc.
- On investigation, the noise turned out to be only a door banging.
Khi điều tra, tiếng động hóa ra chỉ là tiếng đập cửa.
- He is suspended pending a thorough investigation (= until an investigation has happened) of the allegations.
Anh ta bị đình chỉ chờ điều tra kỹ lưỡng (= cho đến khi cuộc điều tra xảy ra) về các cáo buộc.
- The police have completed their investigations into the accident.
Cảnh sát đã hoàn tất cuộc điều tra về vụ tai nạn.
- Chief Supt Brian Allwood has been leading the investigation.
Cảnh sát trưởng Brian Allwood đã chỉ đạo cuộc điều tra.
- She headed the investigations into the bribery allegations.
Cô đứng đầu cuộc điều tra về các cáo buộc hối lộ.
- An official investigation concluded that 9 000 people were killed or went missing during that period.
Một cuộc điều tra chính thức kết luận rằng 9 000 người đã thiệt mạng hoặc mất tích trong thời gian đó.
- The company confirmed that an internal investigation was under way.
Công ty xác nhận rằng một cuộc điều tra nội bộ đang được tiến hành.
- He was on trial for allegedly obstructing an investigation into the bank's dealings.
Anh ta đang bị xét xử vì bị cáo buộc cản trở cuộc điều tra các giao dịch của ngân hàng.
- Police are still pursuing their investigations.
Cảnh sát vẫn đang theo đuổi cuộc điều tra của họ.
- The authorities conducted an extensive investigation into his tax affairs.
Chính quyền đã tiến hành một cuộc điều tra sâu rộng về các vấn đề thuế của ông.
- The board of directors commissioned its own internal investigation.
Ban giám đốc đã tiến hành điều tra nội bộ riêng của mình.
- The ongoing investigation has led to numerous intelligence leads.
Cuộc điều tra đang diễn ra đã dẫn đến nhiều đầu mối tình báo.
- These claims certainly warrant further investigation.
Những tuyên bố này chắc chắn cần được điều tra thêm.
- He called for investigation into the hospital's management.
Ông kêu gọi điều tra việc quản lý bệnh viện.
a scientific or academic examination of the facts of a subject or problem
một cuộc kiểm tra khoa học hoặc học thuật về sự thật của một chủ đề hoặc vấn đề
- Further investigation revealed a flaw in this theory.
Điều tra sâu hơn cho thấy một lỗ hổng trong lý thuyết này.
- Refer patients with these symptoms for further investigation.
Chuyển bệnh nhân có những triệu chứng này để điều tra thêm.
- the results of a preliminary investigation into stress at work
kết quả điều tra sơ bộ về căng thẳng tại nơi làm việc
Related words and phrases