activities that involve breaking the law
các hoạt động liên quan đến vi phạm pháp luật
- This month's figures show an increase in violent crime.
Số liệu tháng này cho thấy tội phạm bạo lực gia tăng.
- There needs to be a partnership between police and public in the fight against crime.
Cần có sự phối hợp giữa công an và người dân trong cuộc chiến chống tội phạm.
- Stores spend more and more on crime prevention every year.
Các cửa hàng chi tiêu ngày càng nhiều hơn cho công tác phòng chống tội phạm hàng năm.
- DNA data is extremely useful in fighting serious crime.
Dữ liệu DNA cực kỳ hữu ích trong việc chống tội phạm nghiêm trọng.
- He began to drift into a life of petty crime (= crime that is not very serious).
Anh ta bắt đầu trôi dạt vào cuộc sống của tội phạm nhỏ nhặt (= tội ác không nghiêm trọng lắm).
- gun/knife crime
tội phạm súng/dao
- a rise in street crime
sự gia tăng tội phạm đường phố
- He turned to crime when he dropped out of school.
Anh ta trở thành tội phạm khi bỏ học.
- The crime rate is rising.
Tỷ lệ tội phạm đang gia tăng.
- crime fiction/novels (= stories about crime)
tiểu thuyết tội phạm/tiểu thuyết (= những câu chuyện về tội phạm)
- crime figures/statistics
số liệu/thống kê tội phạm
- Victims of crime may be able to obtain compensation.
Nạn nhân của tội phạm có thể được bồi thường.
- She’s a crime writer (= she writes stories about crime).
Cô ấy là một nhà văn tội phạm (= cô ấy viết những câu chuyện về tội phạm).
- We need to do more to tackle knife crime.
Chúng ta cần phải làm nhiều hơn nữa để giải quyết tội phạm dùng dao.
- Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
Không nên nhầm lẫn tội phạm doanh nghiệp—do doanh nghiệp thực hiện—với tội phạm cổ trắng, ám chỉ nghề nghiệp của thủ phạm và có thể nhằm mục đích chống lại doanh nghiệp.
- Fear of crime imprisons many vulnerable people in their homes.
Nỗi sợ tội phạm giam cầm nhiều người dễ bị tổn thương trong nhà của họ.
- Gun crime is just part of an increasingly lawless society.
Tội phạm súng chỉ là một phần của một xã hội ngày càng vô pháp luật.
- He says that bored youngsters turn to crime.
Anh ta nói rằng những thanh niên buồn chán sẽ trở thành tội phạm.
- How can we reduce knife crime in our cities?
Làm thế nào chúng ta có thể giảm tội phạm dùng dao ở các thành phố của mình?
- Police forces will exchange ideas on cracking crime.
Lực lượng cảnh sát sẽ trao đổi ý kiến về việc trấn áp tội phạm.
- The computers were sent to a crime lab for analysis.
Các máy tính đã được gửi đến phòng thí nghiệm tội phạm để phân tích.
- The public have a crucial role to play in detecting crime.
Công chúng có vai trò quan trọng trong việc phát hiện tội phạm.
- Unemployed young people were likely to be tempted into a life of crime.
Những người trẻ thất nghiệp có nguy cơ bị lôi kéo vào cuộc sống tội phạm.
- a crackdown on drug-related crime
trấn áp tội phạm liên quan đến ma túy
- a new short story by the popular crime writer
một truyện ngắn mới của nhà văn tội phạm nổi tiếng
- a senior detective with the serious crime squad
một thám tử cấp cao với đội tội phạm nghiêm trọng
- a time of great poverty and rampant crime
một thời kỳ nghèo đói và tội phạm tràn lan
- attempts to prevent hacking and computer crime
nỗ lực ngăn chặn hack và tội phạm máy tính
- one of New York's biggest crime lords
một trong những trùm tội phạm lớn nhất New York
- the country's crime problem
vấn đề tội phạm của đất nước
- the latest TV crime series
loạt phim truyền hình tội phạm mới nhất
- the newspaper's crime reporter
phóng viên tội phạm của tờ báo
- More needs to be done to help the victims of crime.
Cần phải làm nhiều hơn nữa để giúp đỡ các nạn nhân của tội phạm.
- He writes crime novels.
Anh ta viết tiểu thuyết tội phạm.
Related words and phrases
an illegal act or activity that can be punished by law
một hành động hoặc hoạt động bất hợp pháp có thể bị pháp luật trừng phạt
- There is no proof that she committed a crime (= did something illegal).
Không có bằng chứng nào cho thấy cô ấy đã phạm tội (= đã làm điều gì đó bất hợp pháp).
- In his mind he was about to commit the perfect crime.
Trong tâm trí anh, anh sắp phạm phải một tội ác hoàn hảo.
- Arson is a serious crime.
Đốt phá là một tội ác nghiêm trọng.
- The massacre was a crime against humanity.
Vụ thảm sát là một tội ác chống lại loài người.
- Sometimes murder is a crime of passion.
Đôi khi giết người là tội ác của đam mê.
- DNA testing can be used to solve old crimes.
Xét nghiệm DNA có thể được sử dụng để giải quyết các tội ác cũ.
- An abandoned car was found near the scene of the crime.
Một chiếc ô tô bị bỏ hoang được tìm thấy gần hiện trường vụ án.
- Hate crimes are not punished severely enough in my opinion.
Theo tôi, tội ác căm thù không bị trừng phạt đủ nghiêm khắc.
- She boasted of having carried out the perfect crime.
Cô ta khoe khoang rằng mình đã thực hiện được một tội ác hoàn hảo.
- He confessed his crime to his sister.
Anh ta đã thú nhận tội ác của mình với em gái mình.
- She was charged with the lesser crime of possession.
Cô bị buộc tội về tội nhẹ hơn là tàng trữ ma túy.
- Insider dealing has been called a victimless crime.
Giao dịch nội gián được gọi là tội phạm không có nạn nhân.
- Many crimes are never reported to the police.
Nhiều tội ác không bao giờ được báo cáo cho cảnh sát.
- No weapon was found at the scene of the crime.
Không có vũ khí nào được tìm thấy tại hiện trường vụ án.
- He claimed that the real crime is that burglars and muggers usually get a light sentence.
Ông khẳng định tội danh thực sự là những tên trộm và cướp thường chỉ nhận mức án nhẹ.
- She never faced trial for her many alleged crimes.
Cô chưa bao giờ phải đối mặt với phiên tòa vì nhiều tội danh bị cáo buộc của mình.
- The crime occurred in broad daylight.
Vụ án xảy ra vào ban ngày.
- The punishment should fit the crime.
Hình phạt phải phù hợp với tội ác.
- a man who solves crimes using old-fashioned detective work
một người đàn ông giải quyết tội phạm bằng cách sử dụng công việc thám tử lỗi thời
- a system of justice to prosecute crimes of terrorism
một hệ thống tư pháp để truy tố tội phạm khủng bố
- an apparently motiveless crime
một tội ác rõ ràng là không có động cơ
- crimes against humanity
tội ác chống lại loài người
- crimes involving firearms
tội phạm liên quan đến súng
- crimes punishable by death
tội ác có thể bị tử hình
- one of the most horrific crimes of recent times
một trong những tội ác khủng khiếp nhất thời gian gần đây
- one of the most notorious crimes in British history
một trong những tội ác khét tiếng nhất trong lịch sử nước Anh
- the biggest crime since the Great Train Robbery
tội ác lớn nhất kể từ vụ cướp tàu lớn
- the danger of copycat crimes in the wake of the shootings
mối nguy hiểm của tội phạm bắt chước sau vụ xả súng
- He had never committed a crime in his life.
Anh ta chưa bao giờ phạm tội trong đời.
Related words and phrases
an act that you think is morally wrong or is a big mistake
một hành động mà bạn nghĩ là sai về mặt đạo đức hoặc là một sai lầm lớn
- It's a crime to waste so much money.
Lãng phí quá nhiều tiền là một tội ác.
- Not returning phone calls is a grave crime in today's culture.
Không trả lời điện thoại là một tội ác nghiêm trọng trong nền văn hóa ngày nay.