Definition of civil

civiladjective

(thuộc) công dân

/ˈsɪvl/

Definition of undefined

The word "civil" has its roots in the Latin word "civilis," meaning "of or pertaining to citizens." The Latin term "civis" refers to a citizen, and the suffix "-ilis" forms an adjective indicating a relationship or connection to something. In Middle English, the word "civil" evolved to describe that which is related to citizens, cities, or urban life. In the 14th century, the term "civil" began to take on connotations of moral, humane, or polite behavior, distinct from military or savage conduct. This sense of "civil" as relating to civility, courtesy, and gentle manners became dominant in English usage. Throughout history, the concept of "civil" has expanded to encompass various aspects of societal life, including governance, law, and culture. Today, the word "civil" is commonly used to describe everything from civic duties to civilized behavior, reflecting its origins in the Latin concept of civic life.

namespace

connected with the people who live in a country

kết nối với những người sống trong một đất nước

Example:
  • civil unrest (= that is caused by groups of people within a country)

    tình trạng bất ổn dân sự (= đó là do các nhóm người trong một quốc gia gây ra)

  • civil strife/conflict

    xung đột dân sự/xung đột

  • There were concerns that the economic reforms might lead to civil unrest.

    Có những lo ngại rằng cải cách kinh tế có thể dẫn đến tình trạng bất ổn dân sự.

Related words and phrases

connected with the state rather than with religion or with the armed forces

kết nối với nhà nước hơn là với tôn giáo hoặc với lực lượng vũ trang

Example:
  • the recognition of civil unions for same-sex couples

    sự công nhận kết hợp dân sự cho các cặp đồng giới

  • They were married in a civil ceremony.

    Họ đã kết hôn trong một buổi lễ dân sự.

  • civil aviation

    hàng không dân dụng

  • We have called in the army to assist the civil authorities in rescue operations.

    Chúng tôi đã kêu gọi quân đội hỗ trợ chính quyền dân sự trong các hoạt động cứu hộ.

involving personal legal matters and not criminal law

liên quan đến các vấn đề pháp lý cá nhân và không phải luật hình sự

Example:
  • a civil court

    tòa án dân sự

Related words and phrases

polite in a formal way but possibly not friendly

lịch sự một cách trang trọng nhưng có thể không thân thiện

Example:
  • The less time I have to spend being civil to him the better!

    Tôi càng phải dành ít thời gian để cư xử lịch sự với anh ấy thì càng tốt!

Extra examples:
  • He said that the police were perfectly civil in their questioning.

    Ông nói rằng cảnh sát hoàn toàn dân sự khi thẩm vấn.

  • I don't want her around if she can't behave in a civil manner to me.

    Tôi không muốn cô ấy ở gần nếu cô ấy không cư xử lịch sự với tôi.

  • The teachers were all perfectly civil to me.

    Các giáo viên đều hoàn toàn lịch sự với tôi.

Related words and phrases