to recognize the good qualities of somebody/something
nhận ra những phẩm chất tốt đẹp của ai/cái gì
- Over the years he came to appreciate the beauty and tranquillity of the river.
Qua nhiều năm, ông dần đánh giá cao vẻ đẹp và sự yên bình của dòng sông.
- His talents are not fully appreciated in that company.
Tài năng của anh ấy không được đánh giá cao ở công ty đó.
- Her family doesn't appreciate her.
Gia đình cô ấy không đánh giá cao cô ấy.
- You can't really appreciate foreign literature in translation.
Bạn thực sự không thể đánh giá cao văn học nước ngoài qua bản dịch.
- The sound quality was poor so we couldn't fully appreciate the music.
Chất lượng âm thanh kém nên chúng tôi không thể đánh giá hết âm nhạc.
Related words and phrases
to be grateful for something that somebody has done; to welcome something
biết ơn điều gì đó mà ai đó đã làm; chào đón cái gì đó
- I'd appreciate some help.
Tôi đánh giá cao sự giúp đỡ.
- Your support is greatly appreciated.
Hỗ trợ của bạn được đánh giá rất cao.
- Thanks for coming. I appreciate it.
Cảm ơn vì đã đến. Tôi rât cảm kich.
- I would appreciate any comments you might have.
Tôi sẽ đánh giá cao bất kỳ ý kiến bạn có thể có.
- Your kindness and generosity is much appreciated.
Lòng tốt và sự hào phóng của bạn được đánh giá cao.
- We really appreciate the extra effort you're making.
Chúng tôi thực sự đánh giá cao nỗ lực của bạn.
- I would appreciate it if you paid in cash.
Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn thanh toán bằng tiền mặt.
- I appreciate having the opportunity to discuss these important issues with you.
Tôi đánh giá cao việc có cơ hội thảo luận những vấn đề quan trọng này với bạn.
- I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
Tôi không đánh giá cao việc bị đối xử như một công dân hạng hai.
- We would appreciate you letting us know of any problems.
Chúng tôi sẽ đánh giá cao việc bạn cho chúng tôi biết bất kỳ vấn đề nào.
- Younger kids might especially appreciate a trip to the zoo.
Những đứa trẻ nhỏ hơn có thể đặc biệt đánh giá cao chuyến đi đến sở thú.
- Teachers will especially appreciate the lists at the back of the book.
Giáo viên sẽ đặc biệt đánh giá cao các danh sách ở cuối cuốn sách.
to understand that something is true
để hiểu rằng điều gì đó là đúng
- What I failed to appreciate was the distance between the two cities.
Điều tôi không đánh giá cao là khoảng cách giữa hai thành phố.
- The experience helped me understand and appreciate some of the difficulties people face.
Trải nghiệm này đã giúp tôi hiểu và trân trọng một số khó khăn mà mọi người gặp phải.
- I don't think you appreciate how expensive it will be.
Tôi không nghĩ bạn đánh giá cao nó sẽ đắt như thế nào.
- We didn't fully appreciate that he was seriously ill.
Chúng tôi không hoàn toàn đánh giá cao việc anh ấy bị bệnh nặng.
- The government failed to appreciate the fact that voters were angry.
Chính phủ đã không đánh giá cao việc cử tri đang tức giận.
- The problems should be easily appreciated.
Các vấn đề nên được dễ dàng đánh giá cao.
- You have to appreciate the difficulties we are facing.
Bạn phải hiểu được những khó khăn mà chúng ta đang phải đối mặt.
- As you'll appreciate, the task has not always been easy.
Như bạn sẽ đánh giá cao, nhiệm vụ này không phải lúc nào cũng dễ dàng.
- We didn't fully appreciate how sick he really was.
Chúng tôi không hoàn toàn đánh giá đúng mức độ bệnh thực sự của anh ấy.
- It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.
Người ta thường đánh giá cao rằng mạng lưới đường sắt cần được đại tu toàn diện.
Related words and phrases
to increase in value over a period of time
tăng giá trị trong một khoảng thời gian
- Their investments have appreciated over the years.
Khoản đầu tư của họ đã được đánh giá cao trong những năm qua.
- We wanted a property that would appreciate in value.
Chúng tôi muốn một tài sản sẽ được đánh giá cao về giá trị.
- The euro continues to appreciate against the dollar.
Đồng euro tiếp tục tăng giá so với đồng đô la.