Định nghĩa của từ wheel

wheelnoun

bánh xe

/wiːl/

Định nghĩa của từ undefined

Nguồn gốc của từ "wheel" được cho là có từ thời các ngôn ngữ cổ đại. Nguồn gốc phổ biến nhất của từ "wheel" là từ tiếng Anh cổ "hweol", bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*hwōliz" và gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*kʷeh₂wl-", cả hai đều có nghĩa là "quay" hoặc "xoay tròn". Trong các ngôn ngữ cổ, các từ liên quan đến "wheel" có thể được tìm thấy trong tiếng Hy Lạp (("^ proteos", " Hubris"), tiếng Latin ( "volva") và tiếng Phạn ( "chakra"), có điểm tương đồng với từ tiếng Anh. Người ta tin rằng khái niệm về bánh xe được phát triển độc lập bởi một số nền văn minh cổ đại, dẫn đến sự phát triển của các từ tương tự. Trong mọi trường hợp, từ "wheel" đã là một phần cơ bản của tiếng Anh kể từ thời tiếng Anh cổ và đã được sử dụng để mô tả các vật thể tròn quay trong hơn 1.000 năm!

Tóm Tắt

type danh từ

meaningbánh (xe) ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

exampleto wheel a barrow: đẩy (cho lăn) một xe cút kít

exampleback wheel: bánh sau

examplethe wheel of history: bánh xe lịch sử

meaning(số nhiều) hệ thống bánh xe (của máy...)

examplethe sea-gulls wheeled over the sea: những con chim mòng biển lượn vòng trên mặt biển

meaningxe hình (để buộc tội nhân vào mà đánh)

exampleright wheel!: bên phi quay!

type ngoại động từ

meaninglăn, đẩy cho lăn

exampleto wheel a barrow: đẩy (cho lăn) một xe cút kít

exampleback wheel: bánh sau

examplethe wheel of history: bánh xe lịch sử

meaningdắt (xe đạp)

examplethe sea-gulls wheeled over the sea: những con chim mòng biển lượn vòng trên mặt biển

meaninglàm quay tròn, xoay

exampleright wheel!: bên phi quay!

on/in vehicles

one of the round objects under a car, bicycle, bus, etc. that turns when it moves

một trong những vật tròn ở dưới ô tô, xe đạp, xe buýt, v.v., quay khi nó di chuyển

Ví dụ:
  • He braked suddenly, causing the front wheels to skid.

    Anh ta phanh gấp khiến bánh trước bị trượt.

  • the rear wheels of the car

    bánh sau của ô tô

  • She was killed when she was crushed under the wheels of a bus.

    Cô đã thiệt mạng khi bị bánh xe buýt đè lên.

  • I had lightweight wheels on my bike.

    Tôi có bánh xe nhẹ trên xe đạp của mình.

  • tractors with powered front wheels

    máy kéo có bánh trước trợ lực

  • One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.

    Một trong hai cậu bé đang đẩy đứa kia trong một chiếc hộp nhỏ có bánh xe.

Ví dụ bổ sung:
  • A tyre blew and we had to change the wheel.

    Một chiếc lốp bị nổ và chúng tôi phải thay bánh xe.

  • She braked too hard and the wheels locked.

    Cô ấy phanh quá mạnh và bánh xe bị bó cứng.

  • She fell under the wheels of a bus.

    Cô ngã xuống dưới bánh xe buýt.

  • The wheels were still going around.

    Những bánh xe vẫn quay vòng.

  • the sound of wheels crunching over snow

    tiếng bánh xe nghiến trên tuyết

Từ, cụm từ liên quan

the round object used for controlling the direction in which a car, etc. or ship moves

vật tròn dùng để điều khiển hướng di chuyển của ô tô, v.v. hoặc tàu

Ví dụ:
  • Always keep both hands on the wheel.

    Luôn giữ cả hai tay trên vô lăng.

  • Never get behind the wheel if you're too tired.

    Đừng bao giờ ngồi sau tay lái nếu bạn quá mệt mỏi.

  • This is the first time I've sat behind the wheel since the accident.

    Đây là lần đầu tiên tôi ngồi sau tay lái kể từ sau vụ tai nạn.

  • A car swept past with Laura at the wheel.

    Một chiếc ô tô lao qua do Laura cầm lái.

  • Do you want to take the wheel (= drive) now?

    Bạn có muốn cầm lái (= lái) bây giờ không?

  • She fell asleep at the wheel and crashed into a tree.

    Cô ngủ quên trên tay lái và đâm vào một cái cây.

Ví dụ bổ sung:
  • I drove the first 200 miles and then Steve took the wheel.

    Tôi lái xe 200 dặm đầu tiên và sau đó Steve cầm lái.

  • I saw the car drive past, but didn't recognize the woman behind the wheel.

    Tôi nhìn thấy chiếc ô tô chạy qua nhưng không nhận ra người phụ nữ ngồi sau tay lái.

  • I spend a lot of time behind the wheel.

    Tôi dành rất nhiều thời gian ngồi sau tay lái.

  • The bus set off again with a fresh driver at the wheel.

    Chiếc xe buýt lại khởi hành với một tài xế mới cầm lái.

Từ, cụm từ liên quan

a car

xe hơi

Ví dụ:
  • At last he had his own wheels.

    Cuối cùng anh ấy đã có bánh xe của riêng mình.

in machine

a flat, round part in a machine

một phần phẳng, tròn trong máy

Ví dụ:
  • gear wheels

    bánh răng

Từ, cụm từ liên quan

organization/system

an organization or a system that seems to work like a complicated machine that is difficult to understand

một tổ chức hoặc một hệ thống dường như hoạt động giống như một cỗ máy phức tạp và khó hiểu

Ví dụ:
  • the wheels of bureaucracy/commerce/government

    bánh xe của bộ máy quan liêu/thương mại/chính phủ

  • It was Rob's idea. I merely set the wheels in motion (= started the process).

    Đó là ý tưởng của Rob. Tôi chỉ đơn thuần làm cho bánh xe chuyển động (= bắt đầu quá trình).

-wheeled

having the number or type of wheels mentioned

có số lượng hoặc loại bánh xe được đề cập

Ví dụ:
  • a sixteen-wheeled lorry

    một chiếc xe tải mười sáu bánh

-wheeler

a car, bicycle, etc. with the number of wheels mentioned

một chiếc ô tô, xe đạp, v.v. với số lượng bánh xe được đề cập

Ví dụ:
  • a three-wheeler

    một chiếc xe ba bánh

Từ, cụm từ liên quan

Phrasal verbs

Thành ngữ

asleep at the wheel | asleep on the job
not paying enough attention to what you need to do
  • Let's hope the regulators are not asleep at the wheel.
  • They were asleep on the job as the financial crisis deepened.
  • Someone must have been asleep at the switch to alow this to happen.
    • a cog in the machine/wheel
    (informal)a person who is a small part of a large organization
    oil the wheels
    to help something to happen easily and without problems, especially in business or politics
    put your shoulder to the wheel
    to start working very hard at a particular task
  • Everyone is going to have to put their shoulder to the wheel.
    • put a spoke in somebody’s wheel
    (British English)to prevent somebody from putting their plans into operation
    reinvent the wheel
    to waste time creating something that already exists and works well
  • There’s no point in us reinventing the wheel.
    • wheels within wheels
    a situation that is difficult to understand because it involves complicated or secret processes and decisions
  • There are wheels within wheels in this organization—you never really know what is going on.