ngoại động từ
cất gánh nặng, dỡ hàng
to unload a ship: dỡ hàng ở tàu xuống
to unload cargo: dỡ hàng
tháo đạn (ở súng) ra
bán tống hết (chứng khoán)
nội động từ
dỡ hàng
to unload a ship: dỡ hàng ở tàu xuống
to unload cargo: dỡ hàng
cất gánh nặng, dỡ hàng
/ʌnˈləʊd/Từ "unload" là sự kết hợp của các từ tiếng Anh cổ "un-" có nghĩa là "not" hoặc "đối lập với" và "hlædan" có nghĩa là "nạp" hoặc "đặt lên tàu". Về cơ bản, "unload" có nghĩa là "tháo tải" hoặc "tháo bỏ thứ gì đó đã được nạp đạn". Việc sử dụng sớm nhất được biết đến của nó có từ thế kỷ 14. Theo thời gian, từ này đã mở rộng để bao hàm nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm chia sẻ thông tin hoặc cảm xúc, loại bỏ thứ gì đó không mong muốn hoặc thậm chí là làm rỗng một khẩu súng.
ngoại động từ
cất gánh nặng, dỡ hàng
to unload a ship: dỡ hàng ở tàu xuống
to unload cargo: dỡ hàng
tháo đạn (ở súng) ra
bán tống hết (chứng khoán)
nội động từ
dỡ hàng
to unload a ship: dỡ hàng ở tàu xuống
to unload cargo: dỡ hàng
to remove things from a vehicle or ship after it has taken them somewhere
để loại bỏ những thứ từ một chiếc xe hoặc tàu sau khi nó đã đưa họ đi đâu đó
Mọi người đều giúp dỡ hành lý ra khỏi xe.
Đây không phải là nơi thích hợp để dỡ xe xuống.
Tài xế xe tải đang chờ dỡ hàng.
Từ, cụm từ liên quan
to remove the contents of something after you have finished using it
để loại bỏ nội dung của một cái gì đó sau khi bạn đã sử dụng xong nó
Mỗi lần đặt súng xuống, trước tiên nó phải được bẻ gãy và tháo đạn.
Từ, cụm từ liên quan
to pass the responsibility for somebody/something to somebody else; to tell somebody about your problems and worries
chuyển trách nhiệm về ai/cái gì cho ai khác; nói với ai đó về những vấn đề và lo lắng của bạn
Đó là vấn đề của anh ấy, không phải thứ anh ấy nên trút lên đầu bạn.
to get rid of or sell something, especially something illegal or of bad quality
để loại bỏ hoặc bán một cái gì đó, đặc biệt là một cái gì đó bất hợp pháp hoặc có chất lượng kém
Họ muốn bán cổ phiếu của mình ở mức giá phù hợp.