danh từ
dấu ấn chỉ ngón cái (trong căn cước)
dấu vân tay
/ˈθʌmprɪnt//ˈθʌmprɪnt/Từ "thumbprint" được cho là có nguồn gốc từ thế kỷ 15. Trước đây, mọi người sẽ nhúng ngón tay cái vào mực và ấn chúng vào tài liệu hoặc giấy tờ để tạo ra một dấu ấn duy nhất, được gọi là dấu vân tay hoặc dấu ngón tay cái. Đây là phương pháp phổ biến để ký tài liệu, đặc biệt là đối với những người mù chữ. Theo thời gian, thuật ngữ "thumbprint" trở thành từ đồng nghĩa với dấu hoặc hoa văn do ngón tay cái để lại. Trong văn học, từ "thumbprint" lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 16. Thuật ngữ này trở nên phổ biến vào thế kỷ 19 do những tiến bộ trong khoa học tội phạm học và khoa học pháp y. Sự phát triển của dấu vân tay như một phương tiện nhận dạng đã dẫn đến việc sử dụng rộng rãi thuật ngữ "thumbprint" để mô tả các hoa văn đặc biệt được tìm thấy trên ngón tay của một cá nhân. Ngày nay, thuật ngữ "thumbprint" không chỉ được dùng để mô tả dấu vết vật lý do ngón tay cái để lại mà còn là phép ẩn dụ cho một đặc điểm riêng biệt hoặc đặc điểm nhận dạng.
danh từ
dấu ấn chỉ ngón cái (trong căn cước)
Nghệ sĩ đã sử dụng dấu vân tay của mỗi người tham gia như một chữ ký độc đáo trên bức tranh chung.
Thám tử đã phân tích dấu vân tay để lại trên tay cầm của hung khí giết người để xác định thủ phạm.
Cô giáo mẫu giáo yêu cầu trẻ em cán bột và ấn dấu vân tay vào giữa để làm bánh quy dấu bàn tay.
Người nội trợ dùng dấu vân tay của mình làm hình dạng hướng dẫn để uốn mép vỏ bánh trước khi nướng.
Nhà khảo cổ học đã phát hiện ra một đồ gốm có dấu vân tay đặc trưng, tiết lộ phong cách riêng của người thợ gốm.
Chuyên gia pháp y đã nghiên cứu mẫu dấu vân tay trên cốc để tìm bằng chứng về việc nhiễm bẩn hoặc can thiệp vào đồ uống.
Nghệ sĩ nhúng ngón tay vào sơn và ấn lên vải, tạo ra một loạt dấu vân tay độc đáo tạo thành một họa tiết lớn hơn.
Nữ doanh nhân đã in dấu vân tay vào chữ ký của mình, cung cấp thêm bằng chứng xác thực ngoài việc chỉ viết tên.
Người viết rời khỏi bàn phím và in dấu vân tay lên bản thảo, để lại dấu ấn cá nhân mà chỉ có thể là của riêng ông.
Đứa trẻ ngạc nhiên khi nhìn thấy những hàng dấu vân tay đầy màu sắc trên bảng thông báo của trường, mỗi dấu vân tay là một sự tôn vinh cá tính.