danh từ
(Uc) người đi tìm việc tính từng chặng ngủ
(thông tục) cốc rượu tiễn mặt trời (uống lúc mặt trời lặn)
Định nghĩa của từ sundowner
sundownernoun
hoàng hôn
/ˈsʌndaʊnə(r)//ˈsʌndaʊnər/Thuật ngữ "sundowner" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 ở Úc và Nam Phi. Ban đầu, thuật ngữ này được dùng để mô tả những cơn bão nóng và bụi bặm phát triển vào cuối buổi chiều hoặc đầu buổi tối, thường do trái đất nguội đi nhanh chóng khi mặt trời lặn. Những cơn bão này sẽ mang theo luồng không khí nóng bốc lên từ lòng đất khô, tạo ra những cơn lốc bụi hoặc gió xoáy khổng lồ làm tung lên những đám mây bụi và mảnh vỡ. Vì những cơn bão thường gắn liền với mặt trời lặn, nên thuật ngữ "sundowner" được đặt ra để mô tả cả bản thân những cơn bão và những người sẽ mạo hiểm ra ngoài để xem hoặc tham gia vào chúng. Theo thời gian, thuật ngữ này cũng được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả những người uống nhiều rượu vào cuối buổi chiều hoặc đầu buổi tối, thường là trong bối cảnh xã hội hoặc lễ kỷ niệm.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The coastal town transformed into a sea of orange and red as the sundowner cast a magical hue over the horizon.
Thị trấn ven biển chuyển mình thành biển màu cam và đỏ khi hoàng hôn buông xuống phủ một màu sắc kỳ diệu trên đường chân trời.
- After a long day in the sun, I eagerly awaited the arrival of the sundowner, and the relief it brought from the sweltering heat.
Sau một ngày dài dưới ánh nắng mặt trời, tôi háo hức chờ đợi hoàng hôn buông xuống và cảm giác dễ chịu mà nó mang lại sau cái nóng oi ả.
- The tranquil waters of the lagoon came alive as the sundowner painted the sky in a spectrum of orange and pink hues.
Mặt nước yên bình của đầm phá trở nên sống động khi hoàng hôn nhuộm bầu trời bằng quang phổ màu cam và hồng.
- As the day tranquilly slipped into the evening, the sky transformed into a breathtaking canvas of golden and crimson hues. The sight left me spellbound as the sundowner danced its way across the sky.
Khi ngày trôi qua một cách yên bình vào buổi tối, bầu trời chuyển thành một bức tranh ngoạn mục với những sắc vàng và đỏ thẫm. Cảnh tượng khiến tôi mê mẩn khi hoàng hôn nhảy múa trên bầu trời.
- The sun had set, leaving behind a peaceful darkness, as the spectacle of the sundowner dazzled and spellbound me.
Mặt trời đã lặn, để lại bóng tối yên bình, cảnh tượng hoàng hôn làm tôi choáng ngợp và mê mẩn.
- The desert came alive in the light of the sundowner as I watched the last rays of sun bleed over the sky in hues of rust and amber.
Sa mạc trở nên sống động dưới ánh hoàng hôn khi tôi ngắm những tia nắng cuối cùng chiếu xuống bầu trời với sắc màu gỉ sắt và hổ phách.
- The sky, alive with the voluptuous sundowner, presented a celestial symphony that took my breath away.
Bầu trời, tràn ngập ánh hoàng hôn đầy gợi cảm, mang đến một bản giao hưởng thiên đường khiến tôi phải nín thở.
- Each passing moment of the sundowner's waltz painted a different hue across the sky until finally, it vanished behind the silhouettes of distant mountains.
Mỗi khoảnh khắc trôi qua của điệu valse hoàng hôn lại tô điểm một sắc màu khác nhau trên bầu trời cho đến khi cuối cùng, nó biến mất sau bóng những ngọn núi xa xa.
- I gazed into the vast expanse of the sky as the sun kissed the horizon goodbye. The sundowner, my favorite dance partner in the sky.
Tôi nhìn vào khoảng không bao la của bầu trời khi mặt trời hôn tạm biệt đường chân trời. Người hoàng hôn, bạn nhảy yêu thích của tôi trên bầu trời.
- Colours exploded across the sky as the sundowner spilled its magic across the skyline, enveloping the world in a mystical twilight.
Những sắc màu bùng nổ trên bầu trời khi hoàng hôn buông xuống, bao trùm thế giới trong ánh hoàng hôn huyền bí.