Định nghĩa của từ subvert

Từ "subvert" có nguồn gốc từ thời kỳ tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 14. Từ này phát triển từ tiếng Pháp cổ "subverten" có nghĩa là lật đổ hoặc lật ngược hoàn toàn một cái gì đó. Đến lượt mình, từ tiếng Pháp lại bắt nguồn từ tiếng Latin "subvertere,", là sự kết hợp của hai từ: "sub" có nghĩa là bên dưới hoặc bên dưới, và "vertere" có nghĩa là lật đổ. Từ tiếng Latin cũng có một nghĩa khác, không chỉ đơn thuần là lật đổ một cái gì đó về mặt vật lý. Nó cũng có thể có nghĩa là lật đổ hoặc phá hoại một hệ thống đã được thiết lập, đó là nghĩa mà chúng ta thường sử dụng từ này ngày nay. Nghĩa làm suy yếu hoặc lật đổ thẩm quyền này được cho là đã phát triển do hậu quả của các cuộc biến động chính trị và xã hội của thời Trung cổ, trong thời gian đó các hoạt động nổi loạn và chống lại sự thiết lập là phổ biến. Từ tiếng Anh hiện đại "subvert" phản ánh ý nghĩa rộng hơn này, vì nó thường ám chỉ các hành động kháng cự hoặc cách mạng nhằm thách thức và lật đổ các chuẩn mực xã hội, chính trị hoặc văn hóa đang thịnh hành. Theo nghĩa rộng hơn, nó ám chỉ bất kỳ hành động nào đi ngược lại trật tự đã thiết lập, dù là thông qua vũ lực hay các phương tiện tinh vi hơn.