ngoại động từ
làm cho u mê đần độn
stupefied with drink: bị rượu làm cho u mê đần độn
làm sững sờ, làm đờ người ra; làm cho hết sức kinh ngạc
Định nghĩa của từ stupefy
stupefyverb
TUYỆT VỜI
/ˈstjuːpɪfaɪ//ˈstuːpɪfaɪ/Từ "stupefy" bắt nguồn từ tiếng Latin "stupefacio", có nghĩa là "đánh vô nghĩa" hoặc "làm ngu ngốc". Động từ tiếng Latin này có nguồn gốc từ tiền tố "stup-", được cho là bắt nguồn từ gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "stobh-", có nghĩa là "đứng" hoặc "dừng lại". Ở La Mã cổ đại, từ "stupefacio" được dùng để mô tả cảm giác sốc hoặc bối rối có thể do một sự kiện đột ngột hoặc quá sức gây ra. Cảm giác bối rối này được cho là dẫn đến tình trạng tạm thời "stupefactio" hoặc vô nghĩa. Khi tiếng Latin phát triển, thuật ngữ "stupefacio" ít được sử dụng hơn và việc sử dụng từ "stupefactio" trở nên hạn chế hơn để mô tả các tình trạng như bất tỉnh, say rượu hoặc bối rối do ma thuật hoặc phép lạ gây ra. Trong tiếng Anh hiện đại, thuật ngữ "stupefy" vẫn được dùng để mô tả hành động khiến ai đó trở nên vô cảm hoặc bối rối, thường là do những sự kiện đột ngột hoặc bất ngờ, chẳng hạn như bị sốc, ngạc nhiên hoặc bị đánh vào đầu. Việc sử dụng thuật ngữ này đã mở rộng để bao gồm các nghĩa bóng, chẳng hạn như khiến ai đó bất ngờ không nói nên lời hoặc khiến ai đó kinh ngạc đến mức không thể diễn tả thành lời. Do đó, từ "stupefy" vẫn giữ nguyên nghĩa cốt lõi của nó là gây ra sự kinh ngạc, bối rối hoặc vô nghĩa, đồng thời cũng bao hàm một phạm vi rộng hơn các ứng dụng bóng.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The sight of the exploding volcano stupefied everyone nearby, leaving them speechless and in a state of shock.
Cảnh tượng ngọn núi lửa phun trào khiến mọi người xung quanh đều kinh ngạc, không nói nên lời và trong trạng thái sốc.
- As the astronauts stepped onto the surface of Mars, they were stupefied by the breathtaking beauty of the barren red planet.
Khi các phi hành gia đặt chân lên bề mặt sao Hỏa, họ vô cùng kinh ngạc trước vẻ đẹp ngoạn mục của hành tinh đỏ cằn cỗi này.
- The audience was left stupefied by the acrobatic skills of the circus performers, who seemed to defy the laws of physics.
Khán giả vô cùng kinh ngạc trước tài năng nhào lộn của những người biểu diễn xiếc, họ dường như thách thức mọi định luật vật lý.
- The news of the company's astronomical profits left the investors stupefied, as they never suspected such a windfall.
Tin tức về lợi nhuận khổng lồ của công ty khiến các nhà đầu tư sửng sốt vì họ chưa bao giờ ngờ tới khoản lợi nhuận bất ngờ như vậy.
- The scientist's groundbreaking discovery left her colleagues stupefied, as it defied all existing theories and models.
Khám phá mang tính đột phá của nhà khoa học này khiến các đồng nghiệp vô cùng kinh ngạc vì nó thách thức mọi lý thuyết và mô hình hiện có.
- After the tragic accident, the survivors were left stupefied by the sheer magnitude of the disaster and the overwhelming loss of life.
Sau vụ tai nạn thương tâm, những người sống sót đã vô cùng bàng hoàng trước quy mô của thảm họa và sự mất mát to lớn về sinh mạng.
- The sight of the supernatural entity left the witnesses stupefied, as they struggled to come to terms with the inexplicable event.
Cảnh tượng về thực thể siêu nhiên khiến những người chứng kiến vô cùng sửng sốt, khi họ cố gắng chấp nhận sự kiện không thể giải thích này.
- The success of the charity event left the volunteers stupefied, as they had never expected such an overwhelming outpouring of support.
Sự thành công của sự kiện từ thiện khiến các tình nguyện viên vô cùng sửng sốt, vì họ chưa bao giờ mong đợi sự ủng hộ lớn lao đến vậy.
- The student's exceptional performance in the exam left the teachers stupefied, as they had never seen such a high score.
Thành tích vượt trội của học sinh trong kỳ thi khiến các giáo viên vô cùng sửng sốt vì họ chưa bao giờ thấy học sinh nào đạt điểm cao như vậy.
- The sight of the beautiful sunset left the photographer stupefied, as she struggled to capture the ethereal beauty of the scene.
Cảnh tượng hoàng hôn tuyệt đẹp khiến nhiếp ảnh gia phải sửng sốt khi cô cố gắng ghi lại vẻ đẹp thanh thoát của khung cảnh này.