danh từ
cuộc thi có chấp (đẻ cho hai bên cân sức)
điều chấp (trong một cuộc thi)
(nghĩa bóng) sự cản trở; điều bất lợi
Định nghĩa của từ handicap
handicapnoun
khuyết tật
/ˈhændikæp//ˈhændikæp/Nguồn gốc từgiữa thế kỷ 17: từ cụm từ hand in cap; ban đầu là trò tiêu khiển mà một người tuyên bố một vật phẩm thuộc về người khác và đưa ra thứ gì đó để đổi lại, bất kỳ sự khác biệt về giá trị nào đều được trọng tài quyết định. Cả ba đều gửi tiền phạt vào một chiếc mũ; hai đối thủ thể hiện sự đồng ý hoặc không đồng ý với giá trị định giá bằng cách đưa tay ra đầy hoặc trống. Nếu cả hai đều giống nhau, trọng tài sẽ lấy số tiền phạt; nếu không, số tiền sẽ thuộc về người chấp nhận giá trị định giá. Thuật ngữ cuộc đua chấp được áp dụng (cuối thế kỷ 18) cho một cuộc đua ngựa trong đó trọng tài quyết định trọng lượng mà mỗi con ngựa phải mang, những người chủ thể hiện sự chấp nhận hoặc không đồng ý theo cách tương tự: do đó, vào cuối thế kỷ 19, chấp có nghĩa là trọng lượng tăng thêm được trao cho con ngựa vượt trội.
Tóm Tắt
namespace
a permanent physical or mental condition that makes it difficult to do some things that most other people can do
một tình trạng thể chất hoặc tinh thần vĩnh viễn gây khó khăn khi thực hiện một số việc mà hầu hết người khác có thể làm
Ví dụ:
- She was born with what was then called a handicap.
Cô ấy sinh ra với cái mà lúc đó được gọi là khuyết tật.
- a physical/mental/visual handicap
khuyết tật về thể chất/tinh thần/thị giác
something that makes it difficult for somebody to do something
cái gì đó gây khó khăn cho ai đó để làm điều gì đó
Ví dụ:
- Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
Việc không nói được ngôn ngữ này tỏ ra là một trở ngại lớn hơn tôi tưởng.
- In a job like this, lack of experience is no real handicap.
Trong một công việc như thế này, thiếu kinh nghiệm không phải là một trở ngại thực sự.
Ví dụ bổ sung:
- His lack of height can prove a handicap against tall players.
Việc thiếu chiều cao của anh ấy có thể gây bất lợi cho những cầu thủ cao lớn.
- Lack of books was a major handicap.
Thiếu sách là một trở ngại lớn.
- This could be a serious handicap to her education.
Đây có thể là một trở ngại nghiêm trọng đối với việc học tập của cô ấy.
Từ, cụm từ liên quan
a race or competition in which those who have most skill must run further, carry extra weight, etc. in order to give all those taking part an equal chance of winning; the disadvantage that is given to somebody you are competing against in such a race or competition
một cuộc đua hoặc cuộc thi trong đó những người có kỹ năng tốt nhất phải chạy xa hơn, mang thêm trọng lượng, v.v. để mang lại cho tất cả những người tham gia cơ hội chiến thắng như nhau; sự bất lợi được trao cho người mà bạn đang cạnh tranh trong một cuộc đua hoặc cuộc thi như vậy
the number of strokes (= hits) over par (= the expected number of strokes for a good player) that a player usually needs to complete a course. Handicaps are used to give an advantage to weaker players so that competition is more equal when they play against stronger players.
số cú đánh (= số cú đánh) trên par (= số cú đánh dự kiến đối với một người chơi giỏi) mà người chơi thường cần để hoàn thành một sân chơi. Điểm chấp được sử dụng để mang lại lợi thế cho những người chơi yếu hơn để sự cạnh tranh bình đẳng hơn khi họ thi đấu với những người chơi mạnh hơn.
Ví dụ:
- He plays off a handicap of 5.
Anh ta chơi với handicap là 5.
Từ, cụm từ liên quan
All matches