Định nghĩa của từ stretch

stretchverb

căng ra, duỗi ra, kéo dài ra

/strɛtʃ/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "stretch" có một lịch sử hấp dẫn. Từ tiếng Anh cổ "strēcian" có nghĩa là "kéo, kéo hoặc mở rộng", và nó liên quan đến từ tiếng Đức nguyên thủy "*strikiz", cũng là nguồn gốc của từ tiếng Anh hiện đại "string". Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1100-1500), "stretch" đã phát triển thành nghĩa là "kéo dài hoặc làm dài ra" một thứ gì đó, chẳng hạn như một mảnh vải hoặc một chi. Trong thế kỷ 14, từ này mang nghĩa bóng hơn, mô tả hành động kéo dài hoặc căng trí tưởng tượng hoặc suy nghĩ của một người. Vào thế kỷ 17, thuật ngữ này có thêm một hàm ý khác, ám chỉ hành động tập thể dục hoặc kéo dài cơ thể, chẳng hạn như duỗi người để giảm mệt mỏi hoặc cải thiện độ linh hoạt. Theo thời gian, ý nghĩa của "stretch" đã mở rộng để bao gồm nhiều ngữ cảnh, từ bài tập thể dục đến biểu đạt sáng tạo, v.v.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự căng ra, sự duỗi ra

examplethe fields stretch away to the horizon: cánh đồng trải dài ra đến chân trời

exampleto stretch across the sky: chạy ngang bầu trời

exampleto stretch one's legs: duỗi chân đứng lên đi (sau khi ngồi nhiều)

meaningquãng (đường); dải, khoảng (đất)

examplethese shoes will stretch with wearing: đôi giày này đi rồi sẽ rộng ra

exampleit stretches like elastic: cái đó co giãn như dây chun

exampleto stretch the truth: có ít xít ra nhiều

meaningnghĩa rộng, nghĩa suy ra

exampleby a stretch of language: theo nghĩa rộng của ngôn ngữ

type ngoại động từ

meaningkéo ra, căng ra, giăng ra, duỗi ra; nong ra

examplethe fields stretch away to the horizon: cánh đồng trải dài ra đến chân trời

exampleto stretch across the sky: chạy ngang bầu trời

exampleto stretch one's legs: duỗi chân đứng lên đi (sau khi ngồi nhiều)

meaninglợi dụng, lạm dụng; nói phóng đại, nói ngoa

examplethese shoes will stretch with wearing: đôi giày này đi rồi sẽ rộng ra

exampleit stretches like elastic: cái đó co giãn như dây chun

exampleto stretch the truth: có ít xít ra nhiều

meaning(từ lóng) treo cổ (ai)

exampleby a stretch of language: theo nghĩa rộng của ngôn ngữ

make/become bigger/looser

to make something longer, wider or looser, for example by pulling it; to become longer, etc. in this way

làm cho cái gì đó dài hơn, rộng hơn hoặc lỏng lẻo hơn, chẳng hạn bằng cách kéo nó; để trở nên dài hơn, v.v. theo cách này

Ví dụ:
  • Is there any way of stretching shoes?

    Có cách nào làm giãn giày không?

  • Stop stretching your sleeves like that!

    Đừng kéo dài tay áo của bạn như thế nữa!

  • This sweater has stretched.

    Chiếc áo len này đã bị giãn.

to become bigger or longer when you pull it and return to its original shape when you stop

trở nên to hơn hoặc dài hơn khi bạn kéo nó và trở lại hình dạng ban đầu khi bạn dừng lại

Ví dụ:
  • The jeans stretch to provide a perfect fit.

    Quần jean co giãn để mang lại sự vừa vặn hoàn hảo.

pull tight

to pull something so that it is smooth and tight

kéo cái gì đó sao cho nó trơn tru và chặt chẽ

Ví dụ:
  • Stretch the fabric tightly over the frame.

    Căng vải thật chặt trên khung.

  • Striped awnings had been stretched across the courtyard.

    Những mái hiên sọc đã được trải dài khắp sân.

  • Make sure that the rope is stretched tight.

    Hãy chắc chắn rằng sợi dây được kéo căng.

your body

to put your arms or legs out straight and contract your muscles

đưa cánh tay hoặc chân của bạn thẳng ra và co cơ

Ví dụ:
  • He stretched and yawned lazily.

    Anh duỗi người và uể oải ngáp.

  • Andrea turned out the light and stretched full-length on the bed.

    Andrea tắt đèn và nằm dài trên giường.

  • The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles.

    Các bài tập được thiết kế để kéo căng và làm săn chắc cơ chân của bạn.

  • It was impossible to bend or stretch my legs.

    Tôi không thể uốn cong hay duỗi chân được.

reach with arm

to put out an arm or a leg in order to reach something

đưa ra một cánh tay hoặc một chân để đạt được một cái gì đó

Ví dụ:
  • She stretched across the table for the butter.

    Cô duỗi người qua bàn để lấy bơ.

  • She stretched up to reach the top shelf.

    Cô vươn người để chạm tới ngăn kệ trên cùng.

  • I stretched out a hand and picked up the book.

    Tôi đưa tay ra và nhặt cuốn sách lên.

over area

to spread over an area of land

trải rộng trên một diện tích đất

Ví dụ:
  • Fields and hills stretched out as far as we could see.

    Những cánh đồng và ngọn đồi trải dài ngút tầm mắt chúng tôi.

  • The traffic jam seemed to stretch for miles.

    Tình trạng ùn tắc dường như kéo dài hàng dặm.

  • A line of cars stretched into the distance.

    Dòng xe ô tô trải dài phía xa.

  • The flat landscape stretched to the horizon.

    Cảnh quan bằng phẳng kéo dài đến tận chân trời.

  • Beyond the mountains stretches a vast desert.

    Ngoài những ngọn núi trải dài một sa mạc rộng lớn.

Ví dụ bổ sung:
  • The beach seemed to stretch endlessly.

    Bãi biển dường như trải dài vô tận.

  • The road stretched ahead.

    Con đường trải dài phía trước.

  • The wood does not stretch very far.

    Gỗ không kéo dài rất xa.

  • an area which stretches from London to the north

    một khu vực trải dài từ London về phía bắc

Từ, cụm từ liên quan

over time

to continue over a period of time

tiếp tục trong một khoảng thời gian

Ví dụ:
  • The town's history stretches back to before 1500.

    Lịch sử của thị trấn trải dài từ trước năm 1500.

  • to stretch back years/decades/generations/centuries

    kéo dài về nhiều năm/thập kỷ/thế hệ/thế kỷ

  • The training stretches over a period of 16 months.

    Quá trình đào tạo kéo dài trong thời gian 16 tháng.

  • Endless summer days stretched out before us.

    Những ngày hè bất tận trải dài trước mắt chúng tôi.

  • The talks look set to stretch into a second week.

    Các cuộc đàm phán có vẻ sẽ kéo dài sang tuần thứ hai.

  • The future stretched out endlessly in front of me.

    Tương lai trải dài vô tận trước mắt tôi.

money/supplies/time

to be enough to buy or pay for something

đủ để mua hoặc trả tiền cho cái gì đó

Ví dụ:
  • I need a new car, but my savings won't stretch to it.

    Tôi cần một chiếc ô tô mới, nhưng số tiền tiết kiệm của tôi không đủ để mua nó.

  • There are lots of things I’d like to buy, but our budget just won’t stretch that far.

    Có rất nhiều thứ tôi muốn mua nhưng ngân sách của chúng tôi không thể kéo dài đến mức đó.

to make use of a lot of your money, supplies, time, etc.

để tận dụng rất nhiều tiền bạc, nguồn cung cấp, thời gian, vv.

Ví dụ:
  • The pandemic has stretched healthcare resources to the limit.

    Đại dịch đã kéo căng các nguồn lực chăm sóc sức khỏe đến mức giới hạn.

  • We can't take on any more work—we're fully stretched as it is.

    Chúng tôi không thể đảm nhận thêm bất kỳ công việc nào nữa—chúng tôi đã hoàn toàn kiệt sức rồi.

  • The budget is already stretched to breaking point.

    Ngân sách đã bị kéo căng đến mức đột phá.

Ví dụ bổ sung:
  • The influx of tourists in the summer stretches the capacity of local transport to its limit.

    Lượng khách du lịch đổ về vào mùa hè khiến năng lực vận tải địa phương bị quá tải.

  • Our forces are too thinly stretched to control the chaos.

    Lực lượng của chúng ta bị dàn trải quá mỏng để có thể kiểm soát sự hỗn loạn.

  • The increase in demand has severely stretched our resources.

    Sự gia tăng nhu cầu đã làm căng thẳng nguồn lực của chúng tôi.

  • Don't stretch yourself too thin financially.

    Đừng căng thẳng quá về mặt tài chính.

  • This department is stretched to its limit.

    Bộ phận này được kéo dài đến giới hạn của nó.

the lead

to increase your lead over somebody in a game or competition

để tăng sự dẫn đầu của bạn so với ai đó trong một trò chơi hoặc cuộc thi

Ví dụ:
  • A minute later, Kelly stretched their lead to eight points.

    Một phút sau, Kelly kéo dài khoảng cách lên 8 điểm.

somebody’s skill/intelligence

to make use of all somebody’s skill, intelligence, etc.

để sử dụng tất cả các kỹ năng, trí thông minh của ai đó, vv.

Ví dụ:
  • I need a job that will stretch me.

    Tôi cần một công việc có thể giúp tôi căng thẳng.

  • She was never really stretched at school.

    Cô ấy chưa bao giờ thực sự căng thẳng ở trường.

  • The book really stretches your imagination.

    Cuốn sách thực sự mở rộng trí tưởng tượng của bạn.

truth/belief

to use something in a way that would not normally be considered fair, acceptable, etc.

sử dụng cái gì đó theo cách mà thông thường không được coi là công bằng, có thể chấp nhận được, v.v.

Ví dụ:
  • He admitted that he had maybe stretched the truth a little (= not been completely honest).

    Anh ấy thừa nhận rằng anh ấy có thể đã kéo dài sự thật một chút (= không hoàn toàn trung thực).

  • The play's plot stretches credulity to the limit.

    Cốt truyện của vở kịch kéo dài sự tin cậy đến giới hạn.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

bend/stretch the rules
to change the rules to suit a particular person or situation
  • Couldn't they just bend the rules and let us in without a ticket?
    • stretch your legs
    (informal)to go for a short walk after sitting for some time
  • It was good to get out of the car and stretch our legs.
    • stretch a point
    to allow or do something that is not usually acceptable, especially because of a particular situation
  • I was hoping they would stretch a point and let me stay on for a while.