Định nghĩa của từ sand trap

sand trapnoun

bẫy cát

/ˈsænd træp//ˈsænd træp/

Thuật ngữ "sand trap" thường được sử dụng trong môn thể thao golf để mô tả một loại nguy hiểm cụ thể trên sân golf. Nguồn gốc của thuật ngữ này có từ đầu thế kỷ 20 khi các sân golf đang được thiết kế và xây dựng. Ban đầu, cát được sử dụng làm vật liệu lấp để san phẳng đất và tạo ra các khu vực gò đất xung quanh green để tạo sự thú vị và thử thách cho trò chơi. Những khu vực gò đất này, thường được gọi là hố cát, được lấp đầy bằng cát được cào nhẵn để tạo ra bề mặt chơi bằng phẳng. Khi những người chơi golf bắt đầu chơi những sân golf này, họ thấy rằng bóng của họ thường nằm trong những hố cát này, khiến việc đánh bóng trở nên khó khăn. Cát sẽ bám vào bóng, khiến bóng quay và khó lấy ra hơn. Điều này khiến hố cát trở thành chướng ngại vật tiềm ẩn nguy hiểm và gây khó chịu cho những người chơi golf. Cuối cùng, thuật ngữ "sand trap" được sử dụng phổ biến để mô tả những khu vực đầy thử thách này. Cái tên truyền tải ý tưởng rằng hố cát là nơi mà những người chơi golf có thể bị kẹt hoặc mắc kẹt trong cát. Mặc dù mang ý nghĩa tiêu cực, nhiều người chơi golf vẫn đánh giá cao thử thách và những cân nhắc mang tính chiến lược mà bẫy cát mang lại trong trò chơi.

namespace
Ví dụ:
  • The golfer's ball rolled into the deep sand trap near the green, making for a tricky and challenging putt.

    Quả bóng của người chơi golf lăn vào hố cát sâu gần vùng green, khiến cú đánh trở nên khó khăn và đầy thử thách.

  • The pro golfer expertly chipped out of the sand trap, saving par and showing off his mastery of the green.

    Tay golf chuyên nghiệp đã khéo léo đánh bóng ra khỏi bẫy cát, cứu được điểm chuẩn và thể hiện khả năng làm chủ vùng green của mình.

  • The amateur golfer found himself unable to escape the sticky sand of the trap, costing him a stroke and leaving him frustrated.

    Người chơi golf nghiệp dư thấy mình không thể thoát khỏi bãi cát dính của bẫy, khiến anh mất một cú đánh và cảm thấy thất vọng.

  • The experienced golfer calmly blasted out of the sand trap, landing his ball within inches of the hole for a birdie opportunity.

    Tay golf giàu kinh nghiệm đã bình tĩnh thoát khỏi bẫy cát, đưa bóng vào lỗ cách vài inch để có cơ hội ghi điểm birdie.

  • The golfer's unfortunate golf shot sent his ball skidding into the enormous sand trap behind the green, leaving him discouraged and scrambling to recover.

    Cú đánh golf không may của người chơi golf đã khiến quả bóng trượt vào bãi cát khổng lồ phía sau green, khiến anh nản lòng và phải cố gắng lấy lại phong độ.

  • The golf resort was the perfect place for sand trap lovers, offering an array of traps that tested even the most skilled of golfers.

    Khu nghỉ dưỡng chơi golf này là nơi lý tưởng cho những người yêu thích bẫy cát, cung cấp nhiều loại bẫy có thể thử thách cả những người chơi golf giỏi nhất.

  • The golfer carefully analyzed the speed and direction of the wind before executing a perfect sand shot, brilliantly clearing the sand trap and landing his ball right onto the green.

    Người chơi golf đã cẩn thận phân tích tốc độ và hướng gió trước khi thực hiện cú đánh vào cát hoàn hảo, vượt qua bẫy cát một cách xuất sắc và đưa bóng thẳng lên green.

  • The golf course designer intentionally placed the sand traps in strategic locations around the course to challenge the competitors and make for a more exciting tournament.

    Nhà thiết kế sân golf cố tình đặt các bẫy cát ở những vị trí chiến lược xung quanh sân để thử thách người chơi và tạo nên một giải đấu thú vị hơn.

  • The golfer's aggressive strategy of chipping with the ball lying in the sand trap resulted in a penalty stroke, setting him back and complicating his efforts to finish the hole.

    Chiến lược đánh bóng mạnh khi bóng nằm trong bẫy cát của người chơi golf đã khiến anh phải chịu một cú đánh phạt, khiến anh chậm lại và làm phức tạp thêm nỗ lực hoàn thành lỗ golf của anh.

Từ, cụm từ liên quan