Định nghĩa của từ rueful

Từ "rueful" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "ru Feminin", có nghĩa là "hối hận, ăn năn". Nguồn gốc của từ tiếng Pháp này có từ đầu thời Trung cổ, khi "ru" được dùng để chỉ nỗi buồn, sự hối hận hoặc sự hối tiếc. Theo thời gian, từ "ru" bắt đầu gắn liền với cây rue, được cho là có đặc tính chữa bệnh và thường được dùng để điều trị nhiều bệnh khác nhau như ngộ độc và đau đầu. Trong tiếng Pháp, tên gọi thông thường của cây rue là "rue", dẫn đến việc sử dụng "ru(e)" để mô tả không chỉ loại cây này mà còn để chỉ cảm xúc liên quan đến sự hối tiếc hoặc đau buồn. Do đó, trong thời kỳ tiếng Anh trung đại, các nhà ngữ pháp đã pha trộn hai cách sử dụng "ru(e)" này và tạo ra từ "rueful" để mô tả một người hoặc một vật thể hiện sự hối tiếc, buồn bã hoặc sự hối hận, vì cây rue gắn liền với cảm giác ăn năn. Việc sử dụng từ "rueful" có thể bắt nguồn từ thế kỷ 14 và vẫn giữ nguyên ý nghĩa cho đến ngày nay, mặc dù việc sử dụng nó đã trở nên ít phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại. Ngày nay, "rueful" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh văn học hoặc kịch, thường để chỉ cảm giác hối hận, ăn năn hoặc buồn bã trong các nhân vật hoặc tình huống.