Định nghĩa của từ renunciation

renunciationnoun

sự từ bỏ

/rɪˌnʌnsiˈeɪʃn//rɪˌnʌnsiˈeɪʃn/

Từ "renunciation" có nguồn gốc từ thế kỷ 14, bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "renuntiatio" (từ bỏ) và "renuntiare" (từ chối hoặc chối bỏ). Thuật ngữ này ban đầu ám chỉ hành động từ bỏ hoặc chối bỏ một cái gì đó, thường theo cách trang trọng hoặc trang trọng. Trong thần học Cơ đốc giáo, khái niệm từ bỏ đã mang một ý nghĩa mới như một phương tiện từ bỏ của cải thế gian và mong muốn theo đuổi một cuộc sống đạo đức và tận tụy về mặt tâm linh. Cảm giác từ bỏ những ràng buộc trần thế này được coi là một phương tiện để đạt được sự tự do về mặt tâm linh và sự gần gũi với Chúa. Theo thời gian, từ "renunciation" đã mở rộng để bao hàm không chỉ các hành động từ bỏ về mặt tâm linh hoặc tôn giáo mà còn bao hàm cả các khái niệm thế tục về sự hy sinh, đầu hàng và buông bỏ. Ngày nay, từ này được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau để mô tả các hành động từ bỏ, bỏ rơi hoặc từ chối.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự từ bỏ, sự không nhận; giấy từ bỏ

examplerenunciation of a succession: sự từ bỏ quyền thừa kế

meaningsự hy sinh, sự quên mình

namespace

an act of stating publicly that you no longer believe something or that you are giving something up

hành động tuyên bố công khai rằng bạn không còn tin vào điều gì đó nữa hoặc bạn đang từ bỏ điều gì đó

Ví dụ:
  • the renunciation of violence

    sự từ bỏ bạo lực

  • the total renunciation of the use of force

    sự từ bỏ hoàn toàn việc sử dụng vũ lực

  • After realizing the true meaning of life, Sarah decided to renounce her material possessions and become a monk in a Buddhist monastery.

    Sau khi nhận ra ý nghĩa thực sự của cuộc sống, Sarah quyết định từ bỏ của cải vật chất và trở thành một nhà sư trong một tu viện Phật giáo.

  • In order to free himself from worldly desires, Kamal took a vow of renunciation and promised to live a simple life in solitude.

    Để giải thoát bản thân khỏi những ham muốn trần tục, Kamal đã thề từ bỏ và hứa sống một cuộc sống giản dị trong cô đơn.

  • The holy guru advised his disciples to embrace renunciation, stating that true happiness can only be found by letting go of material attachments.

    Vị thánh sư khuyên các đệ tử của mình nên từ bỏ, nói rằng hạnh phúc thực sự chỉ có thể tìm thấy bằng cách buông bỏ những ràng buộc vật chất.

the act of rejecting physical pleasures, especially for religious reasons

hành động từ chối những thú vui thể xác, đặc biệt là vì lý do tôn giáo

Từ, cụm từ liên quan

Từ, cụm từ liên quan