danh từ
chủ nghĩa phân biệt chủng tộc
Định nghĩa của từ racism
racismnoun
phân biệt chủng tộc
/ˈreɪsɪzəm//ˈreɪsɪzəm/Từ "racism" lần đầu tiên được nhà xã hội học người Pháp Gustave Le Bon đặt ra vào năm 1935. Le Bon đã sử dụng thuật ngữ "racisme" trong cuốn sách "Les Lois Psychologiques de la Survie des Sociétés Raciales" (Luật tâm lý về sự tồn tại của các xã hội chủng tộc) của mình. Từ này bắt nguồn từ các từ tiếng Pháp "race" (có nghĩa là "species" hoặc "breed") và "isme" (có nghĩa là "-ism" hoặc "theory"). Ban đầu, Le Bon sử dụng thuật ngữ này để mô tả ý tưởng rằng các nhóm chủng tộc khác nhau có những đặc điểm cố hữu quyết định khả năng và hành vi của họ. Tuy nhiên, hàm ý hiện đại của từ "racism" như một niềm tin hoặc hệ tư tưởng cho rằng một chủng tộc nào đó vượt trội hơn những chủng tộc khác không xuất hiện cho đến giữa thế kỷ 20. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi vào những năm 1950 và 1960 trong Phong trào Dân quyền ở Hoa Kỳ, và kể từ đó đã được sử dụng trên toàn thế giới để mô tả sự phân biệt đối xử với các cá nhân hoặc nhóm dựa trên chủng tộc hoặc dân tộc của họ.
Tóm Tắt
namespace
the unfair treatment of people who belong to a different race; violent behaviour towards them
sự đối xử bất công với những người thuộc chủng tộc khác; hành vi bạo lực đối với họ
Ví dụ:
- a victim of racism
nạn nhân của nạn phân biệt chủng tộc
- ugly outbreaks of racism
sự bùng phát xấu xí của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc
- the urgent need to address institutional racism within the organization
nhu cầu cấp thiết phải giải quyết nạn phân biệt chủng tộc trong tổ chức
- It is important to identify root causes that perpetuate systemic racism in the city.
Điều quan trọng là phải xác định nguyên nhân gốc rễ khiến nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống trong thành phố vẫn tiếp diễn.
- structural/casual racism
phân biệt chủng tộc có cấu trúc/thông thường
- Half a million people held a mass protest against racism last night.
Nửa triệu người đã tổ chức cuộc biểu tình lớn phản đối nạn phân biệt chủng tộc vào đêm qua.
Ví dụ bổ sung:
- Many immigrants have experienced racism.
Nhiều người nhập cư đã từng trải qua nạn phân biệt chủng tộc.
- Racism was rampant in the armed forces.
Sự phân biệt chủng tộc lan tràn trong lực lượng vũ trang.
- There is a shocking amount of racism in society.
Có một sự phân biệt chủng tộc đáng kinh ngạc trong xã hội.
- measures to combat racism
các biện pháp chống phân biệt chủng tộc
- the fight against racism
cuộc chiến chống lại nạn phân biệt chủng tộc
the belief that there are different races of people with different characteristics and abilities, and that some races are better than others; a general belief about a whole group of people based only on their race
niềm tin rằng có nhiều chủng tộc người khác nhau với những đặc điểm và khả năng khác nhau, và một số chủng tộc thì tốt hơn những chủng tộc khác; một niềm tin chung về toàn bộ một nhóm người chỉ dựa trên chủng tộc của họ
Ví dụ:
- irrational racism
sự phân biệt chủng tộc vô lý
- Many 19th-century scientific theories were underpinned by racism.
Nhiều lý thuyết khoa học thế kỷ 19 được xây dựng trên cơ sở chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.
- Racism continues to be a major societal issue, as evidenced by the countless examples of prejudice and hate crimes against people of color in recent years.
Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vẫn tiếp tục là một vấn đề lớn của xã hội, bằng chứng là vô số ví dụ về định kiến và tội ác thù hận đối với người da màu trong những năm gần đây.
- The use of slurs and stereotypes against individuals based on their skin color or ethnic background is a prime example of racism.
Việc sử dụng những lời lẽ miệt thị và định kiến đối với cá nhân dựa trên màu da hoặc dân tộc của họ là một ví dụ điển hình của hành vi phân biệt chủng tộc.
- The way some politicians and media personalities have vilified immigrant communities is a clear demonstration of racism at work.
Cách một số chính trị gia và nhân vật truyền thông bôi nhọ cộng đồng người nhập cư là minh chứng rõ ràng cho thấy nạn phân biệt chủng tộc đang diễn ra.