Định nghĩa của từ playback singer

Thuật ngữ "playback singer" có nguồn gốc từ ngành công nghiệp điện ảnh Ấn Độ, cụ thể là ngành công nghiệp phim tiếng Hindi, còn được gọi là Bollywood. Hát phát lại là hoạt động ghi âm giọng hát của ca sĩ riêng biệt với hình ảnh trực quan của ca sĩ trong một cảnh quay. Quá trình này bao gồm việc ca sĩ ghi âm giọng hát của họ trong phòng thu, tách biệt với bất kỳ cảnh quay trực quan nào. Sau đó, trong quá trình hậu kỳ, các bản nhạc giọng hát được ghi âm trước này được đồng bộ hóa với cảnh quay trực quan về chuyển động môi của ca sĩ để phù hợp với lời bài hát. Trong các bộ phim Ấn Độ, ca sĩ phát lại trở nên phổ biến vào những năm 1960 và 1970 do sự xuất hiện của âm nhạc nhẹ nhàng và du dương hơn thay cho âm nhạc cổ điển truyền thống vốn là chuẩn mực trước đây. Phong cách này đòi hỏi mức độ rộng rãi của giọng hát cao hơn và vượt quá khả năng của nam hoặc nữ diễn viên chính, dẫn đến nhu cầu về những ca sĩ chuyên nghiệp, tận tụy cho các bài hát. Kể từ đó, hát phát lại đã trở thành một phần không thể thiếu của ngành công nghiệp điện ảnh Ấn Độ. Một số ca sĩ phát lại nổi tiếng ở Ấn Độ bao gồm Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Mohammad Rafi và A. R. Rahman. Từ "playback" xuất phát từ danh từ "thiết bị phát lại", dùng để chỉ thiết bị tái tạo âm thanh đã ghi âm trước, cho phép nghe để đồng bộ hóa với hành động trong phim hoặc video. Thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng liên quan đến điện ảnh vào khoảng những năm 1950.