Định nghĩa của từ patron saint

patron saintnoun

vị thánh bảo trợ

/ˌpeɪtrən ˈseɪnt//ˌpeɪtrən ˈseɪnt/

Thuật ngữ "patron saint" dùng để chỉ một nhân vật thánh thiện được một nhóm người cụ thể tôn kính như người bảo vệ và cầu bầu với Chúa. Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ thời La Mã cổ đại, nơi những người bảo trợ là những cá nhân giàu có và quyền lực, che chở cho những công dân ít giàu có và có ảnh hưởng hơn. Trong truyền thống Cơ đốc giáo, khái niệm này được điều chỉnh để chỉ một vị thánh đảm nhận vai trò là người bảo vệ cho một địa điểm, tổ chức hoặc nỗ lực cụ thể. Ví dụ, Thánh Christopher là vị thánh bảo trợ của những người du lịch, trong khi Thánh Joseph là vị thánh bảo trợ của những người lao động. Ý tưởng về các vị thánh bảo trợ trở nên nổi bật trong thời Trung cổ, vì Giáo hội Công giáo sử dụng nó như một cách để tạo ra cảm giác cộng đồng giữa những người theo đạo. Mọi người sẽ cầu nguyện với vị thánh bảo trợ mà họ chọn để được hướng dẫn, bảo vệ và hỗ trợ, điều này giúp củng cố đức tin của họ và củng cố lòng trung thành của họ với Giáo hội. Tóm lại, từ "patron saint" có nghĩa là một người thánh thiện được một nhóm cá nhân tôn kính như người bảo vệ và ủng hộ của họ, và khái niệm này bắt nguồn từ tập tục cổ xưa của người La Mã là những cá nhân giàu có chăm sóc và bảo trợ cho những thành viên kém may mắn trong xã hội.

namespace
Ví dụ:
  • St. Joseph is the patron saint of workers, making him a favorite among laborers and craftsmen.

    Thánh Giuse là vị thánh bổn mạng của người lao động, khiến ngài trở thành vị thánh được giới công nhân và thợ thủ công yêu thích.

  • Many Italian restaurants serve food in honor of St. Zita, the patron saint of housewives, as a tribute to the hardworking women who run households.

    Nhiều nhà hàng Ý phục vụ các món ăn tôn vinh Thánh Zita, vị thánh bảo trợ của các bà nội trợ, như một lời tri ân dành cho những người phụ nữ chăm chỉ đảm đang việc nhà.

  • Students often pray to St. Thomas Aquinas, the patron saint of students, for academic success and wisdom.

    Học sinh thường cầu nguyện với Thánh Thomas Aquinas, vị thánh bảo trợ của học sinh, để xin sự thành công trong học tập và trí tuệ.

  • Travelers seeking safe journeys often turn to St. Jerome Emiliani, the patron saint of travelers, for protection during their travels.

    Những du khách tìm kiếm chuyến đi an toàn thường tìm đến Thánh Jerome Emiliani, vị thánh bảo trợ của du khách, để được bảo vệ trong suốt chuyến đi.

  • Physicians sometimes call upon St. Luke, the patron saint of physicians, to help heal their patients.

    Các bác sĩ đôi khi cầu nguyện Thánh Luca, vị thánh bảo trợ của các bác sĩ, để giúp chữa bệnh cho bệnh nhân của họ.

  • People struggling with addiction may turn to St. Matthew, the patron saint of recovering addicts, for strength and guidance on their path to recovery.

    Những người đang vật lộn với chứng nghiện có thể tìm đến Thánh Matthew, vị thánh bảo trợ của những người nghiện đang cai nghiện, để xin sức mạnh và sự hướng dẫn trên con đường phục hồi của họ.

  • The patron saint of marriage, St. George, is often invoked by couples in search of a loving and faithful partnership.

    Vị thánh bảo trợ của hôn nhân, Thánh George, thường được các cặp đôi tìm kiếm một mối quan hệ yêu thương và chung thủy cầu nguyện.

  • Bakers often pray to St. Elizabeth of Hungary, the patron saint of bakers, for success in their work and abundant harvests.

    Những người làm bánh thường cầu nguyện với Thánh Elizabeth của Hungary, vị thánh bảo trợ của những người làm bánh, để họ thành công trong công việc và có được mùa màng bội thu.

  • St. Judas Thaddaeus, the patron saint of whomstarrows, is commonly invoked by gardeners and farmers for a bountiful harvest.

    Thánh Judas Thaddaeus, vị thánh bảo trợ của những ngôi sao, thường được những người làm vườn và nông dân cầu nguyện để có một vụ mùa bội thu.

  • St. Jude, the patron saint of hopeless causes, is often prayed to when all seems lost, as a last resort to turn circumstances around.

    Thánh Jude, vị thánh bảo trợ cho những trường hợp vô vọng, thường được cầu nguyện khi mọi thứ dường như đã mất, như một giải pháp cuối cùng để xoay chuyển hoàn cảnh.

Từ, cụm từ liên quan