Định nghĩa của từ lattice window

lattice windownoun

cửa sổ lưới

/ˌlætɪs ˈwɪndəʊ//ˌlætɪs ˈwɪndəʊ/

Thuật ngữ "lattice window" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 17 ở Anh, nơi nó dùng để chỉ một loại cửa sổ có khung trang trí làm bằng lưới mắt cáo, bao gồm một loạt các thanh ngang và dọc. Những khung lưới mắt cáo này thường được làm bằng gỗ hoặc kim loại, và chúng được thiết kế để cung cấp cả phong cách và chức năng cho cửa sổ. Chức năng của lưới mắt cáo là cung cấp sự riêng tư và thông gió cho bên trong tòa nhà mà không ảnh hưởng đến sự an toàn và an ninh của người ở. Điều này đặc biệt quan trọng trong thời đại Elizabeth và Georgia, khi kính là một thứ xa xỉ và thường không có cửa sổ. Cửa sổ lưới mắt cáo cho phép luồng không khí và ánh sáng vào phòng trong khi che khuất tầm nhìn từ bên ngoài. Việc sử dụng từ "window" trong thuật ngữ "lattice window" là tự giải thích, vì nó dùng để chỉ toàn bộ lỗ hổng trên tường nơi lắp lưới mắt cáo. Bản thân thuật ngữ "lattice" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "latiç", có nghĩa là "lưới mắt cáo dệt". Thuật ngữ này đã du nhập vào tiếng Anh trung đại và đến cuối thế kỷ 17, nó được sử dụng để mô tả loại lưới mắt cáo được sử dụng trong cửa sổ. Tóm lại, thuật ngữ "lattice window" mô tả một cửa sổ có khung lưới mắt cáo thời trang và tiện dụng, vừa là yếu tố trang trí vừa là giải pháp thiết thực cho sự riêng tư, thông gió và an ninh. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ cuối thế kỷ 17 ở Anh, nơi nó được áp dụng như một tính năng thiết kế mới và sáng tạo cho cửa sổ.

namespace
Ví dụ:
  • The Victorian house featured intricate lattice windows on either side of the front door, adding a touch of charm and elegance to the facade.

    Ngôi nhà theo phong cách Victoria có cửa sổ lưới mắt cáo tinh xảo ở hai bên cửa trước, tạo thêm nét quyến rũ và thanh lịch cho mặt tiền.

  • The lattice window on the second floor of the cottage allowed for a gentle breeze to enter the room, creating a peaceful and refreshing atmosphere on a summer evening.

    Cửa sổ lưới ở tầng hai của ngôi nhà gỗ cho phép làn gió nhẹ thổi vào phòng, tạo nên bầu không khí yên bình và sảng khoái vào buổi tối mùa hè.

  • The lattice windows on the staircase leading up to the attic provided a delicate pattern of light, casting shadows on the walls below.

    Các cửa sổ dạng lưới trên cầu thang dẫn lên gác xép tạo ra những luồng ánh sáng tinh tế, tạo bóng đổ trên các bức tường bên dưới.

  • The lattice window grilles in the living room let in just enough sunlight to brighten the space, without compromising privacy.

    Cửa sổ lưới mắt cáo ở phòng khách cho phép ánh sáng mặt trời vừa đủ chiếu vào để làm sáng không gian mà không ảnh hưởng đến sự riêng tư.

  • The lattice windows in the garden shed allowed the gardener to enjoy the beauty of the blooming flowers, while still keeping his tools safe from curious animals.

    Cửa sổ lưới mắt cáo trong nhà kho trong vườn cho phép người làm vườn thưởng thức vẻ đẹp của những bông hoa đang nở, đồng thời vẫn bảo vệ dụng cụ của mình khỏi những con vật tò mò.

  • The high lattice windows in the loft provided a stunning view of the city skyline, offering the perfect spot for a writer to take inspiration.

    Những cửa sổ lưới cao trên gác xép mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp ra đường chân trời của thành phố, là nơi lý tưởng để các nhà văn tìm cảm hứng.

  • The lattice window in the kitchen was strategically placed to provide ventilation while still preventing any unwanted drafts.

    Cửa sổ lưới ở bếp được bố trí một cách chiến lược để thông gió nhưng vẫn ngăn được mọi luồng gió lùa không mong muốn.

  • The lattice windows in the balcony enhanced the beauty of the surrounding landscape, creating a picturesque view from the inside.

    Các cửa sổ lưới ở ban công làm tăng thêm vẻ đẹp của cảnh quan xung quanh, tạo nên quang cảnh đẹp như tranh vẽ từ bên trong.

  • The lattice window in the bathroom allowed a dappled light to filter into the space, illuminating the inside with a soft and calming glow.

    Cửa sổ lưới mắt cáo trong phòng tắm cho phép ánh sáng lốm đốm chiếu vào không gian, chiếu sáng bên trong bằng ánh sáng dịu nhẹ và êm dịu.

  • The lattice window in the home office let in just enough natural light, making it perfect for work without causing any glare on the computer screen.

    Cửa sổ lưới ở phòng làm việc tại nhà cho vừa đủ ánh sáng tự nhiên, rất lý tưởng để làm việc mà không gây chói mắt cho màn hình máy tính.

Từ, cụm từ liên quan