danh từ
sườn (nhà, tàu...); khung (máy)
khung ảnh, khung tranh (nói chung)
cốt truyện
framework of a novel: cốt truyện của một cuốn tiểu thuyết
Default
(Tech) sườn, khung, lõi
khuôn khổ
/ˈfreɪmwɜːk//ˈfreɪmwɜːrk/"Framework" bắt nguồn từ sự kết hợp của hai từ tiếng Anh cổ: "fram" có nghĩa là "from" và "weorc" có nghĩa là "công việc". Thuật ngữ này ban đầu dùng để chỉ một cấu trúc được sử dụng để hỗ trợ một tòa nhà trong quá trình xây dựng. Theo thời gian, ý nghĩa của nó được mở rộng để bao hàm cấu trúc cơ bản của bất kỳ thứ gì. Đây có thể là một vật thể vật lý, một hệ thống hoặc thậm chí là một khái niệm. Đến thế kỷ 19, "framework" được sử dụng theo nghĩa trừu tượng hơn để mô tả các nguyên tắc cơ bản hoặc cấu trúc của một thứ gì đó. Ngày nay, đây là một thuật ngữ phổ biến trong các lĩnh vực như phát triển phần mềm, viết và chính sách.
danh từ
sườn (nhà, tàu...); khung (máy)
khung ảnh, khung tranh (nói chung)
cốt truyện
framework of a novel: cốt truyện của một cuốn tiểu thuyết
Default
(Tech) sườn, khung, lõi
the parts of a building or an object that support its weight and give it shape
các bộ phận của một tòa nhà hoặc một vật thể hỗ trợ trọng lượng của nó và tạo cho nó hình dạng
được xây dựng trên khung gỗ
Khung kim loại phức tạp của con tàu lộ ra.
a set of beliefs, ideas or rules that is used as the basis for making judgements, decisions, etc.
một tập hợp các niềm tin, ý tưởng hoặc quy tắc được sử dụng làm cơ sở để đưa ra phán đoán, quyết định, v.v.
một khung lý thuyết/khái niệm
Báo cáo cung cấp một khuôn khổ cho nghiên cứu sâu hơn.
Chúng tôi hiện đang khám phá những cách tiếp cận mới trong khuôn khổ thực hành và tư duy hiện có.
Việc xác định niên đại bằng carbon cung cấp cho chúng ta một khung thời gian cơ bản.
Ủy ban sẽ làm việc trong khuôn khổ các mục tiêu rộng lớn nhất định.
the structure of a particular system
cấu trúc của một hệ thống cụ thể
khuôn khổ cơ bản của xã hội
một khuôn khổ pháp lý/quy định
Chúng ta cần thiết lập một khuôn khổ pháp lý để bảo vệ môi trường.
Nhu cầu của từng trường học cần được xem xét trong một khuôn khổ rộng hơn.
Các cuộc đàm phán cũng được tiến hành ngoài khuôn khổ các cuộc đàm phán hiệp ước.