Định nghĩa của từ keffiyeh

Keffiyeh, một loại khăn trùm đầu truyền thống của người Ả Rập làm từ cotton hoặc len, có lịch sử văn hóa phong phú có từ nhiều thế kỷ trước. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ Trung Đông, nơi mà lần đầu tiên được các bộ lạc Bedouin đội như một cách thiết thực để bảo vệ bản thân khỏi ánh nắng mặt trời và cát trong những chuyến đi dài. Bản thân từ "keffiyeh" có nguồn gốc từ nguyên thú vị. Theo một số nguồn, nó bắt nguồn từ tiếng Ả Rập "kufr" có nghĩa là "che phủ" và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ "şāk" hoặc "şeyake" được sử dụng để mô tả mũ đội đầu của những người lính Thổ Nhĩ Kỳ trong Đế chế Ottoman. Những người khác cho rằng thuật ngữ "kuḥlān" hoặc "kuhlānīyah", có nghĩa là "cloth" hoặc "khăn tay", có thể là một nguồn gốc chính xác hơn. Ý nghĩa văn hóa và chính trị của keffiyeh đã phát triển theo thời gian. Vào cuối thế kỷ 19, người Ả Rập Palestine bắt đầu coi đây là biểu tượng của sự phản kháng chống lại chủ nghĩa thực dân Anh trong thời kỳ Ủy trị. Sau đó, trong những năm 1960 và 1970, keffiyeh đã trở thành biểu tượng mạnh mẽ của bản sắc Palestine và cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc trong bối cảnh xung đột Ả Rập-Israel. Thiết kế và cách diễn giải keffiyeh cũng đã phát triển. Keffiyeh truyền thống có họa tiết đặc trưng là các ô vuông kẻ caro trắng và đỏ, được gọi là "ghutrah", quấn lỏng quanh đầu và buộc chặt bằng "agal", một sợi dây đen dày. Ngày nay, keffiyeh có thể được nhìn thấy với nhiều màu sắc, họa tiết và thiết kế khác nhau, phản ánh bối cảnh văn hóa và chính trị đang thay đổi. Tóm lại, keffiyeh là một biểu tượng hấp dẫn và phức tạp, phản ánh cả chức năng thực tế và ý nghĩa văn hóa và chính trị, nguồn gốc và ý nghĩa của nó tiếp tục phát triển theo thời gian.