Định nghĩa của từ jack around

Cụm từ "jack around" được cho là có nguồn gốc từ giữa những năm 1900 như một cách diễn đạt lóng trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi. Thuật ngữ "jack" có một số phức tạp về mặt từ nguyên, nhưng trong bối cảnh này, nó ám chỉ một "người tinh quái và không thực tế" hoặc một người cư xử một cách bất cẩn hoặc liều lĩnh. Bản thân thuật ngữ "jack" có một lịch sử lâu đời. Nó bắt nguồn từ một từ tiếng Pháp cổ, "jac", ban đầu được dùng để mô tả một thiết bị nâng đơn giản trong nghề mộc. Từ này đã du nhập vào tiếng Anh là "jack", và theo thời gian, nó đã mang nhiều ý nghĩa khác nhau, bao gồm tên riêng của nam giới và một thuật ngữ lóng để chỉ chứng đau bụng kinh. Trong tiếng bản ngữ của người Mỹ gốc Phi, việc sử dụng "jack" đã phát triển thành liên quan đến hành vi ngu ngốc hoặc không thực tế. Nguồn gốc chính xác của cách sử dụng này vẫn chưa rõ ràng, nhưng có thể liên quan đến nhận thức rằng "jack" có thể dễ dàng trở thành "jackass" (một thuật ngữ lóng khác liên quan đến sự ngu ngốc hoặc không thực tế) khi hành động của họ trở nên quá bất cẩn hoặc liều lĩnh. Thuật ngữ "jack around" được sử dụng để mô tả hành vi hay quên, bất cẩn hoặc liều lĩnh dẫn đến việc sử dụng thời gian hoặc tài nguyên một cách lãng phí hoặc phù phiếm. Đây là một cách diễn đạt thông tục, không chính thức và được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh Mỹ, cả trong bối cảnh trang trọng và không chính thức.