Định nghĩa của từ irreparably

irreparablyadverb

không thể cứu chữa được

/ɪˈrepərəbli//ɪˈrepərəbli/

Từ "irreparably" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "irreparabilis" có nghĩa là "unrecoverable" hoặc "không thể khắc phục được". Thuật ngữ tiếng Latin này được dùng để mô tả thứ gì đó không thể sửa chữa hoặc làm đúng được. Từ "irreparably" sau đó được mượn từ tiếng Pháp cổ vào tiếng Anh trung đại, khi đó nó được viết là "irreparablie". Theo thời gian, cách viết và ý nghĩa của từ này đã phát triển thành dạng hiện tại, "irreparably," có nghĩa là "theo cách không thể làm đúng được" hoặc "ở mức độ không thể sửa chữa được". Ngày nay, từ "irreparably" được dùng để mô tả thứ gì đó không thể sửa chữa được, chẳng hạn như mối quan hệ tan vỡ hoặc danh tiếng bị tổn hại. Nó cũng có thể được dùng để mô tả thứ gì đó không thể sửa chữa được theo bản chất, chẳng hạn như lỗi lầm không thể sửa chữa được.

Tóm Tắt

typephó từ

meaningkhông thể sửa chữa, không thể đền bù

namespace
Ví dụ:
  • The flood irreparably damaged the historic bridge, leaving it unusable for years to come.

    Trận lũ đã làm hư hại không thể phục hồi cây cầu lịch sử, khiến nó không thể sử dụng được trong nhiều năm sau đó.

  • The decision to lay off half the workforce irreparably harmed the company's reputation and made it difficult to find new employees.

    Quyết định sa thải một nửa lực lượng lao động đã gây tổn hại không thể khắc phục đến danh tiếng của công ty và gây khó khăn cho việc tìm kiếm nhân viên mới.

  • The betrayal left a permanent rift in the friendship, irreparably severing their once-close relationship.

    Sự phản bội đã để lại vết rạn nứt vĩnh viễn trong tình bạn, cắt đứt không thể hàn gắn mối quan hệ từng thân thiết của họ.

  • The virus irreparably destroyed the fragile ecosystem, rendering the area uninhabitable for years after the outbreak.

    Loại virus này đã phá hủy không thể phục hồi hệ sinh thái mong manh, khiến khu vực này không thể sinh sống được trong nhiều năm sau khi bùng phát.

  • The accident irreparably altered the victim's physical and mental state, leaving them unable to return to their previous way of life.

    Vụ tai nạn đã làm thay đổi không thể phục hồi trạng thái thể chất và tinh thần của nạn nhân, khiến họ không thể quay lại cuộc sống trước đây.

  • The scandalous revelation irreparably damaged the reputation of the political candidate and led to their defeat in the election.

    Sự tiết lộ tai tiếng này đã gây tổn hại không thể khắc phục đến danh tiếng của ứng cử viên chính trị và dẫn đến thất bại của họ trong cuộc bầu cử.

  • The act of arson irreparably damaged the historical landmark, destroying countless artifacts and irreplaceable resources.

    Hành động đốt phá đã gây ra thiệt hại không thể khắc phục được cho di tích lịch sử này, phá hủy vô số hiện vật và nguồn tài nguyên không thể thay thế.

  • The sudden death irreparably affected the family, leaving them grappling with grief and mourning for years to come.

    Cái chết đột ngột đã ảnh hưởng không thể khắc phục đến gia đình, khiến họ phải vật lộn với nỗi đau buồn và tang tóc trong nhiều năm sau đó.

  • The toxic relationship irreparably soured the friendship, leaving both parties with deep-seated resentment and bitterness.

    Mối quan hệ độc hại này đã làm hỏng tình bạn một cách không thể cứu vãn, khiến cả hai bên đều chìm trong sự oán giận và cay đắng sâu sắc.

  • The natural disaster irreparably destroyed the infrastructure of the city, leaving the residents without access to basic resources for months afterward.

    Thảm họa thiên nhiên đã phá hủy không thể phục hồi cơ sở hạ tầng của thành phố, khiến người dân không được tiếp cận các nguồn tài nguyên cơ bản trong nhiều tháng sau đó.

Từ, cụm từ liên quan