nghiêm trọng
/ˈsɪərɪəs/
Từ "serious" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "serius" có nghĩa là "late" hoặc "Trì hoãn", nhưng vào thế kỷ 15, nghĩa của nó đã chuyển sang "grave" hoặc "solemn". Người ta cho rằng cảm giác nghiêm trọng hoặc trang trọng này xuất phát từ ý tưởng rằng một sự kiện hoặc hành động bị trì hoãn thường là một sự kiện hoặc hành động quan trọng hoặc nghiêm túc. Từ "serious" đã đi vào tiếng Anh trung đại vào khoảng thế kỷ 14, mượn từ tiếng Pháp cổ "seriós", bản thân từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "serius". Trong tiếng Anh trung đại, từ này ban đầu có nghĩa là "grave" hoặc "concerned", nhưng theo thời gian, nghĩa của nó mở rộng thành "important", "sober" và "sensible". Ngày nay, từ "serious" thường được dùng để mô tả điều gì đó quan trọng, nghiêm túc hoặc đáng kể, hoặc một người chân thành, nghiêm trang và có mục đích trong nhiệm vụ của họ.
tính từ
đứng đắn, nghiêm trang, nghiêm nghị
a serious young person: một thanh niên đứng đắn
to have a serious look: có vẻ nghiêm trang, trông nghiêm nghị
hệ trọng, quan trọng, không thể coi thường được; nghiêm trọng, trầm trọng, nặng
this is a serious matter: đây là một vấn đề quan trọng
serious illness: bệnh nặng, bệnh trầm trọng
serious defeat: sự thất bại nặng
đáng sợ, đáng gờm
a serious rival: một đối thủ đáng gờm
bad or dangerous
xấu hoặc nguy hiểm
một căn bệnh/tội ác/tội ác nghiêm trọng
một vấn đề/vấn đề nghiêm trọng
gây thương tích/thiệt hại/tổn hại nghiêm trọng
Chúng gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho an ninh.
Hậu quả có thể nghiêm trọng.
Cách đây vài năm, công ty đã gặp rắc rối nghiêm trọng.
Nền kinh tế của họ tiếp tục phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng.
Cô ấy đang gặp rắc rối nghiêm trọng về tài chính.
Cô ấy hiện đang trong tình trạng nghiêm trọng tại Bệnh viện Belfast.
Tình trạng này có thể rất nghiêm trọng đối với cô ấy.
Lúc này bạo loạn đã trở nên nghiêm trọng.
Tội phạm được coi là nghiêm trọng đến mức phải ngồi tù.
Đây là những cáo buộc cực kỳ nghiêm trọng.
Anh thừa nhận mình đã phạm sai lầm nghiêm trọng trong phán đoán.
Ông qua đời sau khi mắc một căn bệnh nghiêm trọng.
thinking about things in a careful and sensible way; not silly
suy nghĩ về mọi thứ một cách cẩn thận và hợp lý; không ngớ ngẩn
Hãy nghiêm túc một lúc; cái này quan trọng.
Tôi e rằng tôi không phải là người nghiêm túc.
Anh ấy đột nhiên trở nên nghiêm túc.
Cô ấy nhìn anh với vẻ mặt nghiêm túc.
Đột nhiên cuộc trò chuyện trở nên nghiêm túc.
sincere about something; not joking or meant as a joke
chân thành về điều gì đó; không đùa hoặc có ý đùa
Hãy tin tôi, tôi cực kỳ nghiêm túc (= cực kỳ).
Đừng cười, đó là một gợi ý nghiêm túc đấy.
Cô ấy có nghiêm túc về việc muốn bán nhà không?
Anh ấy biết đã đến lúc phải nghiêm túc về việc giảm cân.
Anh ấy thực sự nghiêm túc với Penny và muốn đính hôn.
Cô ấy không có một người bạn trai nghiêm túc.
Bạn không thể nghiêm túc được! (= bạn chắc hẳn đang nói đùa)
Bạn nghĩ tôi đã làm nó à? Nghiêm trọng! (= điều bạn đề xuất thật lố bịch)
Bạn có nghiêm túc về việc từ chức không?
Joe cực kỳ nghiêm túc với niềm tin của mình.
Hãy cố gắng nghiêm túc nhé!
needing to be thought about carefully; not only for pleasure
cần được suy nghĩ cẩn thận; không chỉ vì niềm vui
một bài viết nghiêm túc
một tờ báo nghiêm túc
sự đánh giá cao về âm nhạc nghiêm túc
vở kịch/tiểu thuyết nghiêm túc
Tại sao bạn lại lãng phí thời gian để đọc nó? Đó không phải là một tờ báo nghiêm túc phải không?
Cuốn sách này là nghiên cứu nghiêm túc đầu tiên về chủ đề này.
Bài phát biểu rất thú vị, tuy hơi nghiêm túc đối với một khán giả trẻ như vậy.
Đã đến lúc tranh luận nghiêm túc về vấn đề này.
that must be treated as important
điều đó phải được coi là quan trọng
một vấn đề nghiêm trọng
những câu hỏi/mối quan ngại/nghi ngờ nghiêm túc
cáo buộc/cáo buộc nghiêm trọng
Đã đến lúc phải xem xét nghiêm túc vấn đề này.
Hãy suy nghĩ nghiêm túc trước khi đưa ra quyết định.
Chủ đề này ít nhận được sự quan tâm nghiêm túc.
Chúng ta cần bắt tay vào công việc nghiêm túc là tính toán chi phí.
Đội bóng này là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch năm nay.
used to emphasize that there is a large amount of something
được sử dụng để nhấn mạnh rằng có một lượng lớn cái gì đó
Bạn có thể kiếm được tiền nghiêm túc khi làm điều đó.
Tôi đã sẵn sàng ăn uống nghiêm túc (= Tôi rất đói).
