Định nghĩa của từ iron out

iron outphrasal verb

ủi ra

////

Cụm từ "iron out" có hai nguồn gốc với ý nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Trong ngữ cảnh loại bỏ nếp nhăn hoặc làm cho thứ gì đó mịn màng, nguồn gốc của cụm từ này liên quan đến việc sử dụng bàn là để ủi các nếp nhăn hoặc vết gấp trên quần áo. Việc sử dụng bàn là này có từ những năm 1830, khi những chiếc máy khâu thực tế đầu tiên được giới thiệu. Trước đó, quần áo được may thủ công và hành động ủi là một bước trong quá trình chuẩn bị quần áo để mặc. Trong ngữ cảnh phân loại hoặc giải quyết vấn đề, cụm từ "iron out" có nguồn gốc khác. Người ta tin rằng cách sử dụng này xuất hiện vào giữa thế kỷ 20 và xuất phát từ việc sử dụng đe của thợ rèn để đập hoặc làm phẳng các bề mặt thô ráp hoặc không bằng phẳng trên kim loại. Trong ngữ cảnh này, cụm từ này được sử dụng để mô tả quá trình loại bỏ mọi vết lồi lõm hoặc chướng ngại vật, ý tưởng hoặc vấn đề không mịn màng, rõ ràng hoặc không thẳng hàng. Nghĩa này của cụm từ thường được sử dụng trong bối cảnh đàm phán hoặc thảo luận nhằm tìm ra giải pháp được tất cả các bên chấp nhận. Bất kể bối cảnh nào, nghĩa bao quát của cụm từ "iron out" là làm cho thứ gì đó mịn hoặc đều, loại bỏ mọi sự thô ráp hoặc không hoàn hảo. Trong bối cảnh loại bỏ nếp nhăn, đó là quá trình loại bỏ nếp nhăn trên vải. Trong bối cảnh giải quyết vấn đề, đó là quá trình tìm cách giải quyết một vấn đề khó khăn hoặc có vấn đề.

namespace

to remove the creases (= folds that you do not want) from clothes, etc. by using an iron

để loại bỏ các nếp nhăn (= nếp gấp mà bạn không muốn) trên quần áo, v.v. bằng cách sử dụng bàn là

to get rid of any problems or difficulties that are affecting something

để loại bỏ bất kỳ vấn đề hoặc khó khăn nào đang ảnh hưởng đến điều gì đó

Ví dụ:
  • There are still a few details that need ironing out.

    Vẫn còn một vài chi tiết cần phải được giải quyết.