Định nghĩa của từ ice floe

ice floenoun

tảng băng trôi

/ˈaɪs fləʊ//ˈaɪs fləʊ/

Thuật ngữ "ice floe" dùng để chỉ khối băng đang hình thành hoặc đã tách ra khỏi một tảng băng lớn hơn hoặc sông băng. Từ "floe" bắt nguồn từ "flaug" trong tiếng Bắc Âu cổ, có nghĩa là "mảnh băng trôi". Từ tiếng Bắc Âu cổ này được mượn từ nhiều ngôn ngữ Scandinavia, bao gồm tiếng Đan Mạch, tiếng Na Uy và tiếng Thụy Điển hiện đại, nơi nó vẫn được sử dụng để mô tả các tảng băng trôi ngày nay. Việc sử dụng từ "ice floe" trong tiếng Anh có thể bắt nguồn từ thế kỷ 17, khi các thủy thủ người Anh bắt đầu sử dụng nó để mô tả các phần băng biển trôi dạt mà họ gặp phải ở Bắc Cực. Thuật ngữ này nhanh chóng trở nên phổ biến trong số các thủy thủ và nhà thám hiểm, vì nó cung cấp một cách rõ ràng và súc tích để mô tả các điều kiện nguy hiểm và không thể đoán trước đang chờ đợi họ trên băng biển Bắc Cực. Ngày nay, thuật ngữ "ice floe" được các nhà khoa học, nhà thám hiểm và nhà môi trường sử dụng rộng rãi để mô tả tình trạng băng biển đang nhanh chóng xấu đi ở Bắc Cực. Khi biến đổi khí hậu tiếp tục làm tan chảy các tảng băng ở Bắc Cực, thuật ngữ "ice floe" đã trở thành biểu tượng mạnh mẽ cho nhu cầu cấp thiết phải giải quyết những tác động của hiện tượng nóng lên toàn cầu.

namespace
Ví dụ:
  • Polar bears hunt for seal pups on the silent ice floes, carefully calculating their moves to avoid breaking the thin sheets of ice.

    Gấu Bắc Cực săn hải cẩu con trên những tảng băng trôi yên tĩnh, cẩn thận tính toán các bước di chuyển để tránh làm vỡ những tảng băng mỏng.

  • Arctic seals give birth to their young ones on the treacherous ice floes, sheltering them from the harsh winds and icy waters.

    Hải cẩu Bắc Cực sinh con trên những tảng băng trôi nguy hiểm, che chở chúng khỏi những cơn gió mạnh và vùng nước băng giá.

  • As the Arctic sea ice shrinks, ice floes become more sparse, forcing wildlife like walruses and narwhals to congregate in larger numbers on remaining floes, leading to issues like overcrowding and disease outbreaks.

    Khi băng biển Bắc Cực tan dần, các tảng băng trôi trở nên thưa thớt hơn, buộc các loài động vật hoang dã như hải mã và kỳ lân biển phải tụ tập với số lượng lớn hơn trên các tảng băng trôi còn lại, dẫn đến các vấn đề như tình trạng quá tải và bùng phát dịch bệnh.

  • The navy icebreaker sailed on through the frozen labyrinth of ice floes, illuminating the arctic night with its powerful spotlights.

    Tàu phá băng của hải quân tiến qua mê cung băng trôi đóng băng, chiếu sáng màn đêm Bắc Cực bằng đèn pha mạnh mẽ.

  • The local Inuits navigate the ice-covered tundra using traditional kayaks that glide soundlessly over the ice floes to avoid alarming the wildlife beneath.

    Người Inuit bản địa di chuyển trên vùng lãnh nguyên phủ đầy băng bằng thuyền kayak truyền thống lướt nhẹ trên các tảng băng trôi để tránh làm động vật hoang dã bên dưới hoảng sợ.

  • The ice floes creaked and groaned as they shifted and cracked, the eerie sound echoing through the icy waters.

    Những tảng băng trôi kêu cót két và rên rỉ khi chúng dịch chuyển và nứt ra, âm thanh kỳ lạ vang vọng qua làn nước băng giá.

  • The winter sky reflected off the ice floes like a pristine mirror, creating a breathtaking sight that left one spellbound.

    Bầu trời mùa đông phản chiếu trên các tảng băng trôi như một tấm gương tinh khiết, tạo nên cảnh tượng ngoạn mục khiến người ta mê mẩn.

  • As the thermal wind bore down on the ice floes, the snow sky swirled around, engulfing the already frozen terrain in a thick veil.

    Khi luồng gió nóng thổi mạnh vào các tảng băng trôi, bầu trời tuyết xoáy tròn, bao phủ địa hình vốn đã đóng băng bằng một lớp màn dày.

  • In the isolation of the Arctic, the melting of the ice floes, once ample and steady, was a sign of an uncertain future.

    Trong sự cô lập của Bắc Cực, việc tan chảy của các tảng băng trôi, vốn từng nhiều và ổn định, là dấu hiệu của một tương lai bất định.

  • The glacial melts created an unfamiliar patchwork of ice floes, mixing with saltwater in the estuary, raising the coastal waters and magnifying a grave threat to the low-lying areas of the region.

    Băng tan tạo nên những mảng băng trôi lạ mắt, hòa lẫn với nước mặn ở cửa sông, làm mực nước ven biển dâng cao và gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với các vùng đất thấp trong khu vực.

Từ, cụm từ liên quan