Định nghĩa của từ home ground

home groundnoun

sân nhà

/ˌhəʊm ˈɡraʊnd//ˌhəʊm ˈɡraʊnd/

Thuật ngữ "home ground" là một thành ngữ liên quan đến thể thao dùng để chỉ đấu trường hoặc sân vận động nơi một đội thường chơi các trận đấu hoặc trò chơi của mình. Nó bắt nguồn từ khái niệm "đội nhà" hoặc "lợi thế sân nhà", trong đó một đội chơi trên sân cỏ quen thuộc sẽ thoải mái và có lợi thế hơn so với đối thủ của họ. Từ "home" ở đây ngụ ý rằng đội chơi thường xuyên hoặc liên tục tại địa điểm cụ thể đó, khiến đó trở thành lãnh thổ hoặc sân cỏ của riêng đội. Theo thời gian, "home ground" đã trở thành nơi mà một đội cảm thấy thoải mái nhất, có lượng người hâm mộ trung thành và đã tích lũy được lợi thế so với các đối thủ của mình. Thành ngữ này có thể trái ngược với "sân khách" của một đội, dùng để chỉ sân vận động hoặc đấu trường nơi họ chơi với các đối thủ với tư cách là khách.

namespace

a sports ground that a team regularly plays on in their own area or town

một sân thể thao mà một đội thường xuyên chơi ở khu vực hoặc thị trấn của họ

a place where somebody lives or works and where they feel confident, rather than a place that is not familiar to them

một nơi mà ai đó sống hoặc làm việc và nơi họ cảm thấy tự tin, thay vì một nơi mà họ không quen thuộc

Ví dụ:
  • I'd rather meet him here on my own home ground.

    Tôi muốn gặp anh ấy ngay tại sân nhà của tôi.

Từ, cụm từ liên quan