Định nghĩa của từ hand back

Cụm từ "hand back" là một cụm động từ trong tiếng Anh biểu thị hành động trả lại thứ gì đó cho chủ sở hữu hợp pháp hoặc người đã từng sở hữu nó. Động từ này được hình thành bằng cách kết hợp giới từ "back" với động từ "hand", có nghĩa là "cho hoặc giao". Nguồn gốc của từ "hand" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hānd", được dùng để chỉ cả bàn tay và hành động cho. Từ tiếng Anh cổ "hæbbe" được dùng để chỉ "có", và cụm từ "hāndhābbe" (có nghĩa là "giữ") được sử dụng phổ biến. Theo thời gian, từ tiếng Anh cổ "hāndgeafan" (có nghĩa là "cho bằng tay") đã phát triển thành từ tiếng Anh trung đại "hondgafen", cuối cùng trở thành "hænden" trong tiếng Anh hiện đại ban đầu. Từ này có thể được sử dụng như một thuật ngữ riêng cho "to give" hoặc "to deliver", nhưng đến thế kỷ 18, nó được sử dụng độc quyền như một giới từ để chỉ sự thay đổi hướng hoặc di chuyển trở lại. Nguồn gốc của từ "back" không rõ ràng lắm và người ta cho rằng nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "bacan", có nghĩa là "phần cách xa khuôn mặt hoặc mặt trước". Ngoài ra, nó có thể bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ "bakkar", cũng có nghĩa là "bẻ cong hoặc quay lại". Sự kết hợp của "hand" và "back" như một cụm động từ có lẽ đã xuất hiện vào thế kỷ 17 như một cách để gói gọn hành động cụ thể là trả lại một vật về trạng thái hoặc vị trí ban đầu của nó. Động từ này vẫn được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh hiện đại, đặc biệt là trong các bối cảnh trang trọng như tài liệu pháp lý hoặc hành chính, nơi nó biểu thị sự chính xác và rõ ràng.