Định nghĩa của từ grind down

Từ "grind down" là một cụm động từ có nguồn gốc từ tiếng Anh Anh vào giữa thế kỷ 19. Nghĩa đen của nó là làm mòn hoặc giảm một thứ gì đó bằng cách nghiền hoặc mài mòn nó trên một bề mặt cứng. Bản thân thuật ngữ "grind" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ như một động từ có nghĩa là "làm việc với một công cụ mài". Ý nghĩa ban đầu của "grind" này vẫn được lưu giữ trong cách sử dụng hiện đại để mô tả hành động nghiền thực phẩm trong máy xay hoặc chế biến thực phẩm trong máy. Cụm từ "grind down" được sử dụng trong bối cảnh nỗ lực và sự kiên trì của con người, đặc biệt là trong việc đạt được mục tiêu thông qua sự kiên trì. Theo thời gian, nó đã có được một ý nghĩa trừu tượng hơn bao gồm việc làm ai đó kiệt sức hoặc kiệt sức do áp lực không ngừng hoặc làm việc quá sức. Theo nghĩa rộng hơn, "grind down" có thể áp dụng cho nhiều bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như kiệt sức về thể chất hoặc tinh thần, căng thẳng về tài chính hoặc mệt mỏi về mặt cảm xúc. Cụm từ này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh nói và tiếng Anh viết và được công nhận là một cách diễn đạt thông tục ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh. Sự phổ biến của nó có lẽ bắt nguồn từ hình ảnh gợi cảm, vẽ nên bức tranh sống động về một sức mạnh không ngừng nghỉ và không thể khuất phục, cuối cùng sẽ nghiền nát mục tiêu.