Định nghĩa của từ furniture beetle

furniture beetlenoun

bọ đồ nội thất

/ˈfɜːnɪtʃə biːtl//ˈfɜːrnɪtʃər biːtl/

Thuật ngữ "furniture beetle" dùng để chỉ một nhóm bọ cánh cứng đục gỗ có thể gây ra thiệt hại đáng kể cho đồ nội thất bằng gỗ, sàn nhà và các vật dụng gia đình khác. Tên "furniture beetle" xuất phát từ thực tế là những con bọ cánh cứng này thích ăn và đẻ trứng trong các khe hở và khớp nối của đồ nội thất bằng gỗ, theo thời gian, có thể làm suy yếu cấu trúc của đồ nội thất và khiến đồ nội thất bị hư hỏng. Một số loài bọ cánh cứng phổ biến bao gồm bọ cánh cứng đồ nội thất thông thường (Anobium punctatuem), bọ cánh cứng bột (Lyctus brunneus) và bọ cánh cứng chết (Xestobium rufovillosum). Những con bọ cánh cứng này thường được tìm thấy trong môi trường ẩm ướt và bị thu hút bởi các vật dụng bằng gỗ chứa nhiều cellulose, chẳng hạn như gỗ mềm hoặc gỗ cứng có hàm lượng ẩm cao. Vòng đời của bọ cánh cứng đồ nội thất bắt đầu bằng việc con cái đẻ trứng trong các khe hở hoặc lỗ chân lông của đồ vật bằng gỗ. Sau đó, ấu trùng nở và bắt đầu ăn gỗ, đào hầm và đào hang cho đến khi chúng hóa nhộng và cuối cùng trở thành bọ cánh cứng trưởng thành. Quá trình này có thể mất từ ​​vài tháng đến vài năm, tùy thuộc vào loài và điều kiện môi trường. Phòng ngừa thiệt hại do bọ cánh cứng gây ra cho đồ nội thất bao gồm giữ cho đồ gỗ khô ráo và thông gió tốt, theo dõi các dấu hiệu nhiễm trùng sớm (như các lỗ nhỏ hoặc đường hầm trong gỗ) và cất giữ đồ gỗ tránh xa môi trường ẩm ướt để tránh thu hút bọ cánh cứng ngay từ đầu. Kiểm tra và bảo dưỡng đồ nội thất bằng gỗ thường xuyên có thể giúp phát hiện sớm hoạt động của bọ cánh cứng và ngăn ngừa thiệt hại nghiêm trọng hơn theo thời gian.

namespace
Ví dụ:
  • In an attempt to control the spread of furniture beetles, the pest control company applied a specialized spray to all wooden furniture in the apartment building.

    Để kiểm soát sự lây lan của bọ cánh cứng phá hoại đồ nội thất, công ty diệt côn trùng đã phun thuốc xịt chuyên dụng lên toàn bộ đồ nội thất bằng gỗ trong tòa nhà chung cư.

  • The antique store owner noticed tiny holes in the legs of an old wooden chair, which indicated the presence of furniture beetles.

    Chủ cửa hàng đồ cổ nhận thấy những lỗ nhỏ ở chân một chiếc ghế gỗ cũ, dấu hiệu cho thấy có sự hiện diện của bọ cánh cứng phá hoại đồ nội thất.

  • The furniture beetles had infested the wooden bookshelves in the library, causing significant damage to the structure and the books stored on it.

    Bọ cánh cứng đã xâm nhập vào các giá sách bằng gỗ trong thư viện, gây ra thiệt hại đáng kể cho cấu trúc và số sách được lưu trữ trên đó.

  • To prevent furniture beetles from penetrating new furniture, the furniture manufacturer incorporated special chemicals in the manufacturing process.

    Để ngăn chặn bọ cánh cứng xâm nhập vào đồ nội thất mới, nhà sản xuất đồ nội thất đã kết hợp các hóa chất đặc biệt vào quá trình sản xuất.

  • The woods store employee advised customers to keep the furniture covered and moisture-free to prevent furniture beetles from developing in the furniture.

    Nhân viên cửa hàng đồ gỗ khuyên khách hàng nên che phủ và giữ đồ nội thất khô ráo để tránh bọ gỗ phát triển trong đồ nội thất.

  • The furniture beetle's larvae feeding on wooden furniture can cause the structure to weaken, making it prone to collapse.

    Ấu trùng bọ cánh cứng ăn đồ nội thất bằng gỗ có thể làm suy yếu cấu trúc đồ nội thất, khiến đồ nội thất dễ bị sụp đổ.

  • The auditor found evidence of furniture beetles in the office building, which prompted them to issue a recall for all the wooden furniture.

    Kiểm toán viên phát hiện bằng chứng về bọ cánh cứng phá hoại đồ nội thất trong tòa nhà văn phòng, khiến họ phải ra lệnh thu hồi toàn bộ đồ nội thất bằng gỗ.

  • The real estate agent warned the potential buyers of the old house to inspect the furniture for furniture beetles before finalizing the deal.

    Người môi giới bất động sản đã cảnh báo những người mua tiềm năng của ngôi nhà cũ nên kiểm tra đồ nội thất xem có bị mọt gỗ không trước khi hoàn tất giao dịch.

  • The furniture store owner recommended using furniture covers to prevent furniture beetles from infecting the furniture, especially during the monsoon season.

    Chủ cửa hàng đồ nội thất khuyên nên sử dụng tấm phủ đồ nội thất để ngăn ngừa bọ cánh cứng xâm nhập vào đồ nội thất, đặc biệt là trong mùa gió mùa.

  • The health inspector noted the presence of furniture beetles in the hotel's wooden panels, which the staff acknowledged and immediately started taking measures to control the infestation.

    Thanh tra y tế đã phát hiện ra sự xuất hiện của bọ cánh cứng trên các tấm gỗ của khách sạn, nhân viên khách sạn đã thừa nhận và ngay lập tức bắt đầu thực hiện các biện pháp để kiểm soát tình trạng lây nhiễm.

Từ, cụm từ liên quan