Định nghĩa của từ fortune hunter

fortune hunternoun

thợ săn vận may

/ˈfɔːtʃuːn hʌntə(r)//ˈfɔːrtʃən hʌntər/

Thuật ngữ "fortune hunter" có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 19 trong thời kỳ đỉnh cao của Cơn sốt vàng California. Thuật ngữ này ám chỉ những cá nhân đã đến California để tìm kiếm sự giàu có lớn bằng cách tìm thấy những mỏ vàng lớn. Những người này thường chỉ tập trung vào việc theo đuổi sự giàu có, có phần giống với những người săn kho báu thời hiện đại. Thuật ngữ này được liên kết với bất kỳ ai muốn tích lũy sự giàu có nhanh chóng, bằng cách trở nên giàu có nhờ những khoản tiền bất ngờ hoặc bằng cách tham gia vào các dự án tài chính béo bở. Trong cách sử dụng hiện đại, thuật ngữ này cũng có thể áp dụng cho những cá nhân tìm kiếm mối quan hệ lãng mạn chủ yếu dựa trên tiềm năng hợp tác với một người đã có của cải hoặc có tiềm năng kiếm lợi nhuận tài chính.

namespace
Ví dụ:
  • Emily's great-aunt left behind a vast fortune, and now there are fortune hunters swarming around her, eager to claim a share of the wealth.

    Bà cô của Emily để lại một khối tài sản khổng lồ, và giờ đây có rất nhiều kẻ săn tìm tài sản vây quanh bà, háo hức muốn chiếm đoạt một phần của cải đó.

  • After John's wife passed away, he became a widower at a young age, and now he is being hunted by fortune seekers who are looking for a way to marry him and inherit his wealth.

    Sau khi vợ John qua đời, anh trở thành góa phụ khi còn trẻ, và giờ đây anh đang bị những kẻ đào mỏ săn đuổi, tìm cách kết hôn với anh và thừa kế tài sản của anh.

  • The wealthy businessman's daughter was kidnapped by fortune hunters who demanded a hefty ransom in exchange for her safe return.

    Con gái của một doanh nhân giàu có đã bị những kẻ săn tìm kho báu bắt cóc và đòi một khoản tiền chuộc lớn để đổi lấy sự an toàn cho cô.

  • The story of the reclusive billionaire's vast fortune drew the attention of countless fortune hunters, all eager to find a way to claim a share of his wealth.

    Câu chuyện về khối tài sản khổng lồ của vị tỷ phú ẩn dật đã thu hút sự chú ý của vô số thợ săn vận may, tất cả đều háo hức tìm cách hưởng một phần tài sản của ông.

  • Maxine, a seasoned socialite, married the well-known heir to a fortune, only to divorce him once his inheritance had been settled. Many viewers saw her as a notorious fortune hunter.

    Maxine, một người phụ nữ thượng lưu kỳ cựu, đã kết hôn với một người thừa kế nổi tiếng với một gia tài, chỉ để ly hôn với anh ta sau khi anh ta đã được thừa kế. Nhiều người xem coi cô là một thợ săn tài sản khét tiếng.

  • The dying patriarch's family was decimated by rival fortune hunters who used every unscrupulous trick in the book to secure a share of his estate.

    Gia đình của người tộc trưởng hấp hối đã bị những kẻ săn lùng tài sản cạnh tranh tàn phá, chúng dùng mọi thủ đoạn vô đạo đức để giành lấy một phần tài sản của ông.

  • The debate over the contents of the late multimillionaire's will began a war of fortunes, with relatives turning against each other and fortune hunters getting involved.

    Cuộc tranh luận về nội dung di chúc của cố triệu phú đã bắt đầu một cuộc chiến tranh giành vận mệnh, khi những người họ hàng quay lưng lại với nhau và những kẻ săn tìm vận may cũng tham gia.

  • The conman's web of lies led many naïve individuals to believe they could become rich by marrying him. In reality, they were falling prey to an expert fortune hunter.

    Mạng lưới dối trá của kẻ lừa đảo khiến nhiều người ngây thơ tin rằng họ có thể trở nên giàu có bằng cách kết hôn với hắn. Trên thực tế, họ đang trở thành con mồi của một thợ săn tiền bạc lão luyện.

  • In the ultra-rich community, some viewed Helena as a passionate environmentalist, while others saw her as a notorious fortune hunter who married rich widowers for their wealth.

    Trong cộng đồng siêu giàu, một số người coi Helena là một nhà hoạt động vì môi trường đầy nhiệt huyết, trong khi những người khác lại coi cô là một kẻ săn tìm tài sản khét tiếng, người đã kết hôn với những góa phụ giàu có vì sự giàu có của họ.

  • The fortune hunters swarm around the reclusive billionaire, trying to win his favor through flattery, charity work, and lavish parties, all in the hope of marrying into his vast fortune.

    Những kẻ săn tìm vận may vây quanh vị tỷ phú ẩn dật, cố gắng lấy lòng ông thông qua lời nịnh hót, hoạt động từ thiện và những bữa tiệc xa hoa, tất cả đều với hy vọng kết hôn với người có khối tài sản khổng lồ của ông.