Định nghĩa của từ florentine

florentineadjective

người florentine

/ˈflɒrəntaɪn//ˈflɔːrəntiːn/

Từ "florentine" bắt nguồn từ thành phố Florence của Ý, nơi từng là trung tâm nghệ thuật, văn hóa và thương mại trong thời kỳ trung cổ và Phục hưng. Thuật ngữ "Florentine" ban đầu dùng để chỉ những người sinh ra hoặc sống tại Florence, nhưng ý nghĩa của nó đã mở rộng theo thời gian. Trong thế giới ẩm thực, "Florentine" dùng để chỉ một loại thịt bò bít tết cụ thể được gọi là bistecca alla fiorentina, đây là loại thịt bò bít tết chữ T dày, có xương có nguồn gốc từ Tuscany, Ý. Thịt được tẩm ướp rất ít, thường chỉ với muối và hạt tiêu, và nướng trên ngọn lửa cho đến khi thịt cháy xém hoàn toàn ở bên ngoài và có màu nâu vàng ở bên trong. Sự phổ biến của thịt bò bít tết Florence bên ngoài nước Ý có thể là do ảnh hưởng của những người di cư Ý, những người đã mang món ăn này ra nước ngoài và sự lan truyền của ẩm thực Ý vào thế kỷ 20 do giao lưu văn hóa, du lịch toàn cầu gia tăng và mạng lưới giao tiếp được cải thiện. Ngày nay, "Florentine" là một thuật ngữ ẩm thực được công nhận rộng rãi và được đánh giá cao, biểu thị một kỹ thuật chế biến đặc biệt và loại thịt chất lượng hảo hạng nhất.

namespace
Ví dụ:
  • The restaurant's signature dish is a decadent Florentine steak, which is grilled to perfection and served with a side of truffle potatoes.

    Món ăn đặc trưng của nhà hàng là món bít tết Florence hảo hạng, được nướng hoàn hảo và ăn kèm với khoai tây nấm cục.

  • The artisan leather goods in the Florentine market were crafted by skilled locals using traditional techniques passed down through generations.

    Các sản phẩm da thủ công tại chợ Florence được chế tác bởi những người dân địa phương lành nghề bằng các kỹ thuật truyền thống được truyền qua nhiều thế hệ.

  • The Duomo Cathedral in Florence is an iconic Florentine landmark, featuring intricate marble carvings and stunning stained-glass windows.

    Nhà thờ Duomo ở Florence là một địa danh mang tính biểu tượng của Florence, có những tác phẩm chạm khắc bằng đá cẩm thạch tinh xảo và những cửa sổ kính màu tuyệt đẹp.

  • Micheangelo's iconic painting, The David, is an authentic representation of the Florentine spirit, a symbol of strength, beauty, and creative prowess.

    Bức tranh mang tính biểu tượng của Micheangelo, The David, là đại diện đích thực cho tinh thần Florence, biểu tượng của sức mạnh, vẻ đẹp và khả năng sáng tạo.

  • The Florentine Renaissance, marked by the likes of Leonardo da Vinci and Botticelli, attracted scholars and artistes from all over the world, making Florence a cultural hub.

    Thời kỳ Phục hưng Florence, được đánh dấu bởi những tên tuổi như Leonardo da Vinci và Botticelli, đã thu hút các học giả và nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới, biến Florence thành một trung tâm văn hóa.

  • The Florentine cuisine, renowned for its hearty flavours and richness, includes staples like ribollita, a bread and vegetable soup, and bistecca alla Fiorentina, a steak grilled over an open flame.

    Ẩm thực Florence nổi tiếng với hương vị đậm đà và phong phú, bao gồm các món chính như ribollita, một loại súp bánh mì và rau, và bistecca alla Fiorentina, một loại bít tết nướng trên lửa.

  • The Florentine language, Tuscan dialect, has a distinctive cadence and intonation, a testament to the city's rich cultural heritage.

    Tiếng Florence, phương ngữ Tuscan, có nhịp điệu và ngữ điệu đặc trưng, ​​minh chứng cho di sản văn hóa phong phú của thành phố này.

  • The Florentine jewellery and ornamental objects, traditionally crafted by local artisans, blend classic and contemporary styles, a testimony to the city's timeless spirit.

    Đồ trang sức và đồ trang trí của Florence, được chế tác theo phương pháp truyền thống bởi các nghệ nhân địa phương, kết hợp giữa phong cách cổ điển và đương đại, là minh chứng cho tinh thần vượt thời gian của thành phố.

  • The Florentine Follow the owl sign, symbolising John the Baptist's skull, can be found on the Baptistery's door, a testament to Florence's religious heritage and iconic symbolism.

    Người Florence Theo dấu hiệu con cú, tượng trưng cho hộp sọ của John the Baptist, có thể được tìm thấy trên cửa Baptistery, một minh chứng cho di sản tôn giáo và biểu tượng mang tính biểu tượng của Florence.

  • Admiring the Florentine sunset from the Boboli Gardens' hilltop vantage point, where you can witness the city's splendor and cultural history unfold, is a quintessential Florentine experience.

    Chiêm ngưỡng cảnh hoàng hôn ở Florence từ đỉnh đồi của Vườn Boboli, nơi bạn có thể chứng kiến ​​vẻ đẹp tráng lệ và lịch sử văn hóa của thành phố, là một trải nghiệm đặc trưng của Florence.

Từ, cụm từ liên quan