Định nghĩa của từ fag end

fag endnoun

đầu thuốc lá

/ˈfæɡ end//ˈfæɡ end/

Thuật ngữ "fag end" ban đầu dùng để chỉ phần cuối cùng của điếu thuốc đã được hút, theo phương ngữ Anh-Anh. "Fag" là một thuật ngữ lóng cũ để chỉ điếu thuốc, bắt nguồn từ "faggot", một từ chỉ bó que được dùng làm nhiên liệu phổ biến vào những năm 1880. Khi hút một điếu thuốc, chỉ còn lại một phần nhỏ ở đầu, được gọi là đầu lọc hoặc đầu mẩu. Phần còn lại này được gọi là "fag end" vì đây là phần còn lại của điếu thuốc, giống như đầu mẩu đã cháy của một điếu faggot. Mặc dù tỷ lệ hút thuốc đã giảm, thuật ngữ "fag end" vẫn được sử dụng trong tiếng Anh hàng ngày, với nghĩa rộng hơn là chỉ bất kỳ phần còn lại nào, bất kể đối tượng ban đầu là gì. Thuật ngữ này thường được dùng để mô tả những phần hoặc phần còn lại cuối cùng của một thứ gì đó, từ thực phẩm đến hàng hóa vật chất.

namespace

the last part of a cigarette that is left after it has been smoked

phần cuối cùng của điếu thuốc còn lại sau khi đã hút xong

Ví dụ:
  • The floor was littered with fag ends.

    Sàn nhà ngổn ngang đầu mẩu thuốc lá.

the last part of something, especially when it is less important or interesting

phần cuối của một cái gì đó, đặc biệt là khi nó ít quan trọng hoặc thú vị hơn

Ví dụ:
  • I only caught the fag end of their conversation.

    Tôi chỉ nghe được phần nội dung cuộc trò chuyện của họ.

  • the fag end of England’s industrial heyday

    sự kết thúc của thời kỳ hoàng kim công nghiệp của nước Anh

Từ, cụm từ liên quan