Định nghĩa của từ enviable

enviableadjective

đáng ghen tị

/ˈenviəbl//ˈenviəbl/

Từ "enviable" có một lịch sử hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ cụm từ tiếng Latin "invidere", có nghĩa là "ghen tị". Cụm từ này là sự kết hợp của "in" (có nghĩa là "in" hoặc "upon") và "videre" (có nghĩa là "nhìn thấy"). Theo thời gian, cụm từ tiếng Latin đã phát triển thành từ tiếng Anh trung đại "enviable," ban đầu có nghĩa là "envied" hoặc "đáng mong muốn". Vào thế kỷ 15, nghĩa của nó chuyển sang "admired" hoặc "đáng khen ngợi", và ngày nay, nó thường mô tả một cái gì đó hoặc một ai đó được thèm muốn hoặc thành công, thường có một chút ghen tị. Mặc dù có nguồn gốc từ nguyên như vậy, "enviable" không nhất thiết đồng nghĩa với "ghen tị", vì nó có xu hướng truyền tải cảm giác ngưỡng mộ hơn là phẫn nộ.

Tóm Tắt

type tính từ

meaninggây thèm muốn, gây ghen tị, gây đố kỵ; đáng thèm muốn, đáng ghen tị

namespace
Ví dụ:
  • Emily's career has been enviable in the fashion industry, where she has worked with some of the biggest names in the business.

    Sự nghiệp của Emily trong ngành thời trang rất đáng mơ ước, nơi cô được làm việc với một số tên tuổi lớn nhất trong ngành.

  • After winning the lottery, John's financial situation became enviable, allowing him to travel the world and live a luxurious lifestyle.

    Sau khi trúng số, tình hình tài chính của John trở nên đáng mơ ước, cho phép anh đi du lịch khắp thế giới và sống một cuộc sống xa hoa.

  • The athlete's record-breaking performance in the Olympics was truly an enviable accomplishment.

    Thành tích phá kỷ lục của vận động viên này tại Olympic thực sự là một thành tích đáng ghen tị.

  • Samantha's enviable wardrobe is filled with designer clothes and accessories, making her the envy of her friends.

    Tủ đồ đáng ghen tị của Samantha toàn là quần áo và phụ kiện hàng hiệu, khiến bạn bè cô phải ghen tị.

  • As an accomplished author, Sophia's enviable reputation precedes her, with publishers vying for the right to publish her latest manuscript.

    Là một tác giả có thành tựu, danh tiếng đáng ghen tị của Sophia đi trước thời đại, khi các nhà xuất bản đang cạnh tranh để có được quyền xuất bản bản thảo mới nhất của bà.

  • Caroline's enviable work-life balance allows her to work full-time and still have plenty of time for hobbies and travel.

    Sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống đáng ghen tị của Caroline cho phép cô làm việc toàn thời gian và vẫn có nhiều thời gian cho sở thích và du lịch.

  • The celebrity's enviable physique has earned her a place in the pantheon of fitness icons, inspiring people around the world to adopt healthier lifestyles.

    Vóc dáng đáng ghen tị của người nổi tiếng này đã giúp cô có được một vị trí trong nhóm các biểu tượng thể hình, truyền cảm hứng cho mọi người trên khắp thế giới áp dụng lối sống lành mạnh hơn.

  • With enviable communication skills, the diplomat is able to navigate complicated international affairs with ease and diplomacy.

    Với kỹ năng giao tiếp đáng ghen tị, nhà ngoại giao có thể giải quyết các vấn đề quốc tế phức tạp một cách dễ dàng và khéo léo.

  • Jack's enviable talent for cooking has not only earned him a successful career as a chef, but also opened doors for him in popular media as a food expert.

    Tài năng nấu ăn đáng ghen tị của Jack không chỉ giúp anh có được sự nghiệp đầu bếp thành công mà còn mở ra cánh cửa cho anh trên phương tiện truyền thông đại chúng với tư cách là một chuyên gia ẩm thực.

  • As one of the most successful musicians of their generation, Ariana's enviable career has put her in the same league as some of the biggest names in the industry.

    Là một trong những nhạc sĩ thành công nhất của thế hệ mình, sự nghiệp đáng ghen tị của Ariana đã đưa cô vào cùng đẳng cấp với một số tên tuổi lớn nhất trong ngành.

Từ, cụm từ liên quan