Định nghĩa của từ egg roll

egg rollnoun

trứng cuộn

/ˌeɡ ˈrəʊl//ˌeɡ ˈrəʊl/

Nguồn gốc của từ "egg roll" có thể bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19 khi ẩm thực Trung Hoa bắt đầu trở nên phổ biến ở Hoa Kỳ. Món ăn này, được gọi là "jīn dūnbāozi" trong tiếng Quan Thoại, là một loại bánh bao Trung Quốc có nhân là các thành phần mặn như thịt lợn, rau và gia vị, được bọc trong một lớp bột bánh mỏng và chiên. Tại Hoa Kỳ, khi những người nhập cư Trung Quốc bắt đầu mở các nhà hàng phục vụ loại bánh bao này, họ gặp phải thách thức trong việc truyền đạt các món ăn trong thực đơn của mình cho những khách hàng chủ yếu nói tiếng Anh. Để món ăn hấp dẫn hơn và dễ hiểu hơn, họ đã sử dụng thuật ngữ "egg roll" để mô tả món ăn. Tên gọi này ám chỉ hình dạng của bánh bao, trông giống như trứng khi cuộn lại, cũng như thực tế là một số biến thể của món ăn này được làm bằng trứng trong lớp vỏ. Thuật ngữ "egg roll" nhanh chóng được ưa chuộng và trở thành một phần của từ điển ẩm thực Hoa Kỳ, với món ăn này xuất hiện trong thực đơn và sách dạy nấu ăn trên khắp cả nước. Ngày nay, bạn có thể tìm thấy món chả giò ở các nhà hàng Trung Hoa trên khắp thế giới và thưởng thức như một món khai vị hoặc món ăn kèm phổ biến.

namespace
Ví dụ:
  • For dinner tonight, we ordered a dozen egg rolls from the local Chinese restaurant to enjoy with some steamed rice.

    Vào bữa tối hôm nay, chúng tôi đã gọi một tá chả giò từ một nhà hàng Trung Hoa địa phương để thưởng thức cùng với cơm hấp.

  • The aroma of sizzling egg rolls filled the air as the waiter brought them to our table.

    Mùi thơm của những chiếc chả giò xèo xèo lan tỏa trong không khí khi người phục vụ mang chúng đến bàn chúng tôi.

  • My favorite dim sum dish is the steamed shrimp and vegetable egg roll, which is wrapped in a delicate rice paper wrapper.

    Món dim sum yêu thích của tôi là chả giò tôm hấp và rau củ, được gói trong lớp bánh tráng mỏng manh.

  • I always have a hard time choosing between the chicken and vegetable egg rolls at the buffet restaurant.

    Tôi luôn gặp khó khăn khi lựa chọn giữa món chả giò gà và chả giò rau tại nhà hàng tự chọn.

  • The crispy chicken and vegetable egg rolls were the perfect appetizer to start off our family dinner celebration.

    Chả giò gà giòn và rau củ là món khai vị hoàn hảo để bắt đầu bữa tiệc tối gia đình của chúng tôi.

  • I'm craving for some chewy and savory egg rolls from the nearby Chinese bakery for a quick snack.

    Tôi thèm ăn món chả giò dai và hấp dẫn từ tiệm bánh Trung Hoa gần đó để ăn vặt.

  • The egg rolls at the food festival had a unique blend of spicy and sour flavors that left us wanting more.

    Món chả giò tại lễ hội ẩm thực có sự kết hợp độc đáo giữa hương vị cay và chua khiến chúng tôi muốn ăn thêm.

  • The vegetarian egg rolls at the vegan restaurant are filled with colorful vegetables, and they're equally tasty as their meat-filled counterparts.

    Chả giò chay tại nhà hàng thuần chay có nhiều loại rau đầy màu sắc và cũng ngon không kém gì những món chả giò nhân thịt.

  • The chef suggested we try the spicy pork and mushroom egg rolls, a fusion of Asian and Western flavors that were out of this world.

    Đầu bếp gợi ý chúng tôi thử món chả giò heo và nấm cay, sự kết hợp giữa hương vị châu Á và phương Tây thật tuyệt vời.

  • The best laid plans for our dinner party fell through when the frozen egg rolls we bought from the store failed to thaw in time.

    Kế hoạch chu đáo nhất cho bữa tiệc tối của chúng tôi đã tan thành mây khói khi những cuộn trứng đông lạnh mua từ cửa hàng không rã đông kịp.