Định nghĩa của từ drawing room

drawing roomnoun

phòng vẽ

/ˈdrɔːɪŋ ruːm//ˈdrɔːɪŋ ruːm/

Thuật ngữ "drawing room" có nguồn gốc từ thế kỷ 17 ở Anh, cụ thể là ở các điền trang của giới quý tộc. Từ "drawing" ám chỉ hành động rút lui, vì căn phòng này thường nằm xa các khu vực ồn ào và náo nhiệt hơn của ngôi nhà, chẳng hạn như nhà bếp và phòng ăn. Về bản chất, đây là không gian riêng tư, nơi khách có thể gặp gỡ và trò chuyện với chủ nhà trong một bối cảnh thân mật hơn. Bản thân tên gọi cho thấy căn phòng là nơi người ta có thể vẽ hoặc rút lui khỏi các khu vực công cộng của ngôi nhà, tạo ra bầu không khí thân mật và riêng tư. Khi khái niệm phòng khách trở nên phổ biến, nó đã trở thành biểu tượng của kiến ​​trúc Gardenesque, đặc trưng bởi đồ nội thất thanh lịch, các tác phẩm nghệ thuật và bầu không khí sang trọng vẫn còn vang vọng trong nội thất đương đại của Anh.

namespace
Ví dụ:
  • In the drawing room of the historic mansion, guests sipped tea and admired the intricately detailed oil paintings that adorned the walls.

    Trong phòng khách của dinh thự lịch sử, khách nhâm nhi tách trà và chiêm ngưỡng những bức tranh sơn dầu có họa tiết tinh xảo trang trí trên tường.

  • The cozy drawing room of the bed and breakfast had plush armchairs, a crackling fireplace, and antique furnishings that transported guests back in time.

    Phòng khách ấm cúng của nhà nghỉ có ghế bành sang trọng, lò sưởi ấm áp và đồ nội thất cổ đưa du khách ngược thời gian.

  • The drawing room of the modern apartment was minimalistically decorated with a few carefully selected art pieces and statement lampshades that elevated the space.

    Phòng khách của căn hộ hiện đại được trang trí tối giản với một vài tác phẩm nghệ thuật được lựa chọn cẩn thận và chụp đèn ấn tượng giúp nâng tầm không gian.

  • The drawing room of the royal palace was an opulent affair, filled with stately furniture, plush carpets, and intricate crystal chandeliers that dazzled even the most seasoned connoisseurs of high society.

    Phòng khách của cung điện hoàng gia là một nơi xa hoa, chứa đầy đồ nội thất uy nghi, thảm sang trọng và đèn chùm pha lê tinh xảo làm lóa mắt ngay cả những người sành sỏi nhất của giới thượng lưu.

  • In the drawing room of the quaint cottage, the hostess served homemade jams and scones to her afternoon guest, who relished in the coziness of the space while taking in the charming view of the garden through the large bay window.

    Trong phòng khách của ngôi nhà nhỏ xinh xắn, bà chủ nhà đã phục vụ mứt và bánh scone tự làm cho vị khách buổi chiều của mình, người thích thú với sự ấm cúng của không gian trong khi ngắm nhìn khung cảnh quyến rũ của khu vườn qua cửa sổ lớn.

  • The drawing room of the traditional villa boasted a grand piano and a dusty collection of leather-bound books that spoke to its elegant past.

    Phòng khách của ngôi biệt thự truyền thống có một cây đại dương cầm và một bộ sưu tập sách bìa da phủ bụi gợi nhớ đến quá khứ thanh lịch của nó.

  • The drawing room of the eclectic townhouse was a potpourri of styles and textures, finely curated to satisfy even the most persnickety taste.

    Phòng khách của ngôi nhà phố đa phong cách này là sự pha trộn của nhiều phong cách và kết cấu, được lựa chọn cẩn thận để thỏa mãn ngay cả những sở thích khó tính nhất.

  • The drawing room of the boutique hotel was a study in harmony and balance, with calming hues, soft lighting, and plush seating that invited guests to unwind and relax.

    Phòng khách của khách sạn boutique này là nơi tập trung sự hài hòa và cân bằng, với tông màu dịu nhẹ, ánh sáng dịu nhẹ và ghế ngồi sang trọng giúp du khách thư giãn và thoải mái.

  • The drawing room of the historic mansion was a feast for the eyes, with intricate moldings, carved wooden panels, and gilded details that spoke to its dear place in the annals of history.

    Phòng khách của dinh thự lịch sử này là một bữa tiệc cho đôi mắt, với những đường gờ tinh xảo, tấm gỗ chạm khắc và các chi tiết mạ vàng nói lên vị trí quan trọng của nó trong biên niên sử lịch sử.

  • The drawing room of the contemporary villa was a delightful contrast, with sleek lines, monochromatic decor, and minimal clutter that perfectly showcased its spare yet covetable style.

    Phòng khách của biệt thự hiện đại là sự tương phản thú vị, với những đường nét thanh thoát, đồ trang trí đơn sắc và đồ đạc tối giản, thể hiện hoàn hảo phong cách giản dị nhưng đáng mơ ước của nó.

Từ, cụm từ liên quan