Định nghĩa của từ double agent

Thuật ngữ "double agent" lần đầu tiên xuất hiện trong Chiến tranh Lạnh vào những năm 1950 và 1960, chủ yếu trong giới tình báo, để mô tả một cá nhân làm điệp viên bí mật cho cả các cơ quan tình báo hoặc chính phủ đối lập. Khái niệm điệp viên hai mang liên quan đến một cá nhân bí mật hành động thay mặt cho hai tổ chức khác nhau có lợi ích xung đột, thường với mục đích lừa dối cả hai. Cụm từ "double agent" kết hợp các từ "double" (có nghĩa là hai hoặc nhiều) và "agent" (chỉ một người làm việc với một cơ quan chính phủ, thường là vì mục đích gián điệp của họ). Thuật ngữ này trở nên phổ biến trong Chiến tranh Lạnh khi các quốc gia như Liên Xô và Hoa Kỳ tham gia vào các trò chơi gián điệp có mức cược cao và hậu quả của một điệp viên hai mang có thể rất đáng kể, vì họ có thể làm tổn hại đến hoạt động tình báo của cả hai bên. Nguồn gốc của thuật ngữ "double agent" vẫn chưa rõ ràng, nhưng một số người tin rằng nó có thể được đặt ra vào những năm 1950, phát triển từ thuật ngữ gián điệp trước đó như "phản bội" và "lừa đảo", biểu thị các hình thức lừa dối khác trong hoạt động gián điệp. Ngày nay, thuật ngữ "double agent" vẫn là một thuật ngữ phổ biến, thường được sử dụng trong các bộ phim, sách và chương trình truyền hình có chủ đề gián điệp. Tuy nhiên, xét đến những tác động thảm khốc tiềm tàng của điệp viên hai mang, nó vẫn là một hiện tượng hiếm hoi trong đời thực, chỉ có một vài trường hợp điệp viên hai mang nổi tiếng trong lịch sử.