Định nghĩa của từ Dagwood

Dagwood

Dagwood

/ˈdæɡwʊd//ˈdæɡwʊd/

Thuật ngữ "Dagwood" dùng để chỉ một chiếc bánh sandwich khổng lồ có nguồn gốc từ bộ truyện tranh nổi tiếng "Blondie", do Chic Young sáng tác. Nhân vật chính của bộ truyện, Dagwood Bumstead, nổi tiếng với những chiếc bánh sandwich nhiều lớp khổng lồ, thường được mô tả là những cấu trúc cao chót vót làm từ bánh mì, thịt và phô mai. Sự nổi tiếng của bộ truyện đã khiến thuật ngữ "Dagwood" trở thành từ đồng nghĩa với những chiếc bánh sandwich khổng lồ như vậy trong đời thực.

namespace

a character in the US strip cartoon Blondie. Dagwood Bumstead is the rich, lazy husband of Blondie. He makes and eats very large sandwiches.

một nhân vật trong phim hoạt hình Mỹ Blondie. Dagwood Bumstead là người chồng giàu có nhưng lười biếng của Blondie. Anh ấy làm và ăn những chiếc bánh sandwich rất lớn.

Ví dụ:
  • Tom's sandwich was as tall and complicated as a classic Dagwood comics panel. Layers of deli meat, cheese, lettuce, tomato, and condiments stacked high on two thick slices of bread.

    Bánh sandwich của Tom cao và phức tạp như một bức tranh truyện tranh kinh điển của Dagwood. Các lớp thịt nguội, phô mai, rau diếp, cà chua và gia vị xếp chồng cao trên hai lát bánh mì dày.

  • Emily's husband might as well be a Dagwood character with the enormity of his meals. His dinner plate was piled high with steak, potatoes, vegetables, and gravy.

    Chồng của Emily cũng có thể là một nhân vật Dagwood với những bữa ăn thịnh soạn của anh ấy. Đĩa ăn tối của anh ấy chất đầy bít tết, khoai tây, rau và nước sốt.

  • After a long day at work, Dave craved a hearty Dagwood-style supper. He loaded his plate with a double portion of mashed potatoes, chicken, broccoli, and gravy.

    Sau một ngày dài làm việc, Dave thèm một bữa tối thịnh soạn theo phong cách Dagwood. Anh chất đầy đĩa của mình với một phần gấp đôi khoai tây nghiền, thịt gà, bông cải xanh và nước sốt.

  • Jamal's lunchbox was a mobile Dagwood sandwich factory. He had salami, turkey, ham, cheese, and peanut butter in various stacked configurations.

    Hộp cơm trưa của Jamal là một nhà máy bánh sandwich Dagwood di động. Anh ấy có xúc xích Ý, gà tây, giăm bông, phô mai và bơ đậu phộng theo nhiều hình dạng xếp chồng khác nhau.

  • Peter's desk attracts hungry scavengers like a Dagwood sandwich near lunchtime. His colleagues swarm around his computer, snatching sandwiches and fruit from his packed lunch.

    Bàn làm việc của Peter thu hút những kẻ nhặt rác đói khát như bánh sandwich Dagwood vào giờ ăn trưa. Các đồng nghiệp của anh vây quanh máy tính của anh, giật bánh sandwich và trái cây từ hộp cơm trưa của anh.

a large sandwich filled with a variety of meat, cheese, etc.

một chiếc bánh sandwich lớn chứa nhiều loại thịt, phô mai, v.v.

Từ, cụm từ liên quan