Định nghĩa của từ condescend

Từ "condescend" có nguồn gốc từ tiếng Pháp trung đại, ban đầu là "condescendre" có nghĩa là "từ bỏ một cấp bậc quý tộc". Từ này đã đi vào tiếng Anh vào thế kỷ 16 và kể từ đó đã phát triển về mặt ý nghĩa. Theo cách sử dụng ban đầu, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh chính trị hoặc xã hội để mô tả một nhân vật quý tộc hoặc quý tộc hạ mình xuống để tương tác với thường dân hoặc cấp dưới. Thuật ngữ "condescension" cũng được sử dụng để mô tả những hành động như vậy như một dấu hiệu của lòng tốt, sự hào phóng và lòng trắc ẩn. Tuy nhiên, theo thời gian, ý nghĩa của "condescend" đã chuyển sang bao hàm một hàm ý tiêu cực hơn. Nó biểu thị cảm giác vượt trội và thể hiện sự tha thứ hoặc lòng tốt giả tạo. Trong cách sử dụng hiện đại, thuật ngữ này thường gắn liền với hành vi gia trưởng của những người có quyền lực hoặc thẩm quyền đối với những người khác bị coi là thấp kém hoặc ít hiểu biết hơn. Tóm lại, "condescend" có nguồn gốc từ tiếng Pháp trung đại "condescendre," có nghĩa là sự hạ mình tự nguyện từ cấp bậc xã hội hoặc quý tộc cao hơn để tương tác hoặc đối xử với thường dân và cấp dưới bằng lòng tốt và lòng trắc ẩn, nhưng ý nghĩa của nó đã thay đổi do hoàn cảnh xã hội và chính trị thay đổi.