danh từ
(động vật học) sò
vỏ sò ((cũng) cockle shell)
xuồng nhỏ ((cũng) cockle boat; cockle shell)
danh từ
lò sưởi
nếp xoắn, nếp cuộn
vết nhăn
Định nghĩa của từ cockle
cocklenoun
sò
/ˈkɒkl//ˈkɑːkl/Từ "cockle" có một lịch sử hấp dẫn! Thuật ngữ "cockle" ban đầu dùng để chỉ một loại rong biển ưa muối, cụ thể là chi Ceratium, thường được tìm thấy trong vỏ sò (Cardium edule) trên bãi biển. Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1300), từ "cockle" được dùng như một danh từ, có nghĩa là "một loại động vật có vỏ nhỏ" hoặc "vỏ của chính loài động vật có vỏ". Theo thời gian, thuật ngữ "cockle" có nhiều nghĩa. Vào thế kỷ 14, nó bắt đầu được dùng như một động từ, có nghĩa là "ngất xỉu" hoặc "yếu đi". Nghĩa này có thể xuất phát từ ý tưởng rằng những tua cuốn mỏng manh giống như rong biển của loài động vật có vỏ sò có thể dễ dàng bị hư hỏng hoặc bị phá hủy, giống như một người đã "ngất xỉu". Ngày nay, từ "cockle" được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm tiếng Anh, tiếng Scotland và tiếng Ireland, thường có nghĩa là "làm nhột" hoặc "làm thích thú".
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- While strolling along the shore of the English coast, Jane stumbled upon a basket filled with juicy cockles, which she eagerly devoured.
Khi đang đi dạo dọc bờ biển nước Anh, Jane tình cờ nhìn thấy một giỏ đầy sò điệp tươi ngon và cô háo hức ăn hết.
- During the low tide, James went out to gather some cockles for his evening meal, proudly boasting about his success to his friends.
Khi thủy triều xuống, James ra ngoài kiếm sò cho bữa tối và tự hào khoe khoang về thành công của mình với bạn bè.
- The soft, creamy flesh of the cockles, steamed with garlic and white wine, was a delightful treat for Lucy's taste buds.
Thịt sò mềm, béo ngậy được hấp với tỏi và rượu vang trắng là một món ăn tuyệt vời cho vị giác của Lucy.
- With their shells akin to tiny palaces, Tom couldn't resist the temptation of cracking open the cockles to unveil the succulent morsels inside.
Với lớp vỏ trông giống như những cung điện nhỏ, Tom không thể cưỡng lại được sự cám dỗ muốn đập vỡ lớp vỏ để lộ ra những miếng sò ngon lành bên trong.
- Sarah's waist-length hair, waving in the wind as she gazed into the horizon, was a stunning sight, reminiscent of the delicate hues that housed cockles in their abodes.
Mái tóc dài đến eo của Sarah tung bay trong gió khi cô nhìn về phía chân trời, trông thật tuyệt đẹp, gợi nhớ đến những sắc thái tinh tế nơi trú ngụ của loài trai.
- The salty tang of the sea mingled with the earthy aroma of the cockles, as Emma relished each chewy bite.
Vị mặn của biển hòa quyện với hương thơm của đất từ sò huyết, Emma thưởng thức từng miếng sò dai dai.
- The sounds of the tide ebbing and flowing against the shore were heightened by the scuttling of the cockles as they burrowed further into the sand.
Âm thanh của thủy triều lên xuống đập vào bờ được tăng cường bởi tiếng sò chạy loạn xạ khi chúng đào sâu hơn vào cát.
- Taylor's lips curved into a satisfied smile as he savoured the rich flavour of the cockles, which were plucked straight from their seashell dens.
Môi Taylor cong lên thành một nụ cười mãn nguyện khi anh thưởng thức hương vị đậm đà của sò được nhổ thẳng từ hang vỏ sò.
- Tim's eyes glimmered with excitement as he peered into the shallow sea bed, witnessing the myriad cockles wiggling in their own perfect world.
Đôi mắt của Tim sáng lên vì thích thú khi anh nhìn xuống đáy biển nông, chứng kiến vô số con sò đang ngọ nguậy trong thế giới hoàn hảo của riêng chúng.
- During the rainy season, Tina's spirits lifted as she relished in the abundance of succulent, juicy cockles, which appeared as if to carpet the shoreline after a monsoon.
Vào mùa mưa, tinh thần của Tina phấn chấn hơn khi cô tận hưởng sự phong phú của những con sò ngon ngọt, mọng nước, dường như trải thảm khắp bờ biển sau một trận gió mùa.
Từ, cụm từ liên quan
Thành ngữ
warm the cockles (of somebody’s heart)Doesn’t that story just warm the cockles of your heart?
(British English)to make somebody feel happy or sympathetic