danh từ
tổng
bang (trong liên bang Thuỵ sĩ)
ngoại động từ
chia thành tổng
(quân sự) chia (quân) đóng từng khu vực có dân cư
Định nghĩa của từ canton
cantonnoun
Bang
/ˈkæntɒn//ˈkæntən/Từ "canton" có nguồn gốc từ thời Trung cổ. Trong tiếng Pháp, từ "canton" ban đầu có nghĩa là "corner" hoặc "khu phố". Từ này dùng để chỉ một khu phố hoặc một phân khu của một lãnh thổ hoặc thị trấn lớn hơn. Trong các cuộc chiến tranh đánh thuê của Thụy Sĩ vào thế kỷ 14, những người lính từ các khu vực khác nhau được nhóm lại thành các khu phố hoặc "cantons" dựa trên nguồn gốc địa lý của họ. Thuật ngữ này sau đó được Hiến chương Liên bang năm 1291 thông qua, hợp nhất một số khu vực này thành Liên bang Thụy Sĩ. Theo thời gian, thuật ngữ "canton" được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả bất kỳ phân khu lãnh thổ hoặc tỉnh nào. Ngày nay, thuật ngữ này được sử dụng ở nhiều quốc gia, bao gồm Thụy Sĩ, Chile và Hoa Kỳ (như ở Canton of New York). Mặc dù có sự thay đổi về nghĩa, từ "canton" vẫn gắn liền với nguồn gốc của nó trong địa lý thời trung cổ và tổ chức quân sự.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The canton of Zurich is known for its picturesque lakes and mountains, making it a popular tourist destination.
Bang Zurich nổi tiếng với những hồ nước và núi non đẹp như tranh vẽ, khiến nơi đây trở thành điểm du lịch phổ biến.
- The cantonal government of Bern has proposed a new policy to address the growing issue of air pollution.
Chính quyền bang Bern đã đề xuất một chính sách mới để giải quyết vấn đề ô nhiễm không khí đang ngày càng gia tăng.
- We spent our weekend exploring the charming town of Appenzell, located in the northeastern canton of Appenzell Innerrhoden.
Chúng tôi dành cuối tuần để khám phá thị trấn Appenzell quyến rũ, nằm ở bang Appenzell Innerrhoden, phía đông bắc.
- The canton of Glarus is home to glaciers, waterfalls, and quaint alpine villages, making it a hub for winter sports and outdoor activities.
Bang Glarus là nơi có các sông băng, thác nước và những ngôi làng trên núi cao cổ kính, khiến nơi đây trở thành trung tâm cho các môn thể thao mùa đông và hoạt động ngoài trời.
- As a resident of the canton of Basel-City, I am proud of the cultural and historical landmarks that continue to attract tourists from around the world.
Là cư dân của quận Basel-City, tôi tự hào về các di tích văn hóa và lịch sử vẫn tiếp tục thu hút khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.
- After a long day of hiking in the stunning countryside of Ticino, we relaxed in the charming village of Locarno, nestled in the southern Italian-speaking canton.
Sau một ngày dài đi bộ đường dài ở vùng nông thôn tuyệt đẹp của Ticino, chúng tôi thư giãn tại ngôi làng quyến rũ Locarno, nằm ở bang nói tiếng Ý phía Nam.
- The canton of Uri boasts stunning vistas of turquoise lakes, lush meadows, and snow-capped peaks, making it a favorite among nature lovers.
Bang Uri tự hào có quang cảnh tuyệt đẹp với những hồ nước màu ngọc lam, đồng cỏ xanh tươi và những đỉnh núi phủ tuyết, khiến nơi đây trở thành địa điểm yêu thích của những người yêu thiên nhiên.
- The canton of Lucerne is recognized for its lively heritage and culture, with traditional handicrafts, art, and music showcased at various festivals held throughout the year.
Bang Lucerne nổi tiếng với di sản và nền văn hóa sống động, với các sản phẩm thủ công truyền thống, nghệ thuật và âm nhạc được giới thiệu tại nhiều lễ hội được tổ chức quanh năm.
- Following the recent landslide in the western canton of Valais, emergency services are working around the clock to protect homes, roads, and railways.
Sau vụ lở đất gần đây ở bang Valais phía tây, các dịch vụ khẩn cấp đang làm việc suốt ngày đêm để bảo vệ nhà cửa, đường bộ và đường sắt.
- As an expat in the canton of Geneva, I am taken aback with the international community and organizations that have made the city a hub for peace and prosperity.
Là một người nước ngoài sống tại Geneva, tôi vô cùng ngạc nhiên trước cộng đồng quốc tế và các tổ chức đã biến thành phố này thành trung tâm của hòa bình và thịnh vượng.