Định nghĩa của từ bit

bitnoun
miếng, mảnh
/bɪt/

Từ "bit" có nguồn gốc rất thú vị. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "byten", có nghĩa là "to bite." Động từ này bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "bītan", cũng có nghĩa là "to bite." Vào thế kỷ 17, thuật ngữ "bit" bắt đầu được sử dụng trong bối cảnh cưỡi ngựa, ám chỉ một miếng kim loại gắn vào dây cương cho phép người cưỡi ngựa điều khiển ngựa. Vào thế kỷ 20, thuật ngữ "bit" đã mang một ý nghĩa mới trong lĩnh vực lập trình máy tính. "bit" đã trở thành một đơn vị thông tin kỹ thuật số, biểu diễn một giá trị nhị phân duy nhất (0 hoặc 1). Cách sử dụng này xuất phát từ khái niệm về công tắc điện, trong đó "bit" là một công tắc vật lý có thể bật (1) hoặc tắt (0). Theo thời gian, từ "bit" đã mở rộng sang nhiều nghĩa khác nhau, bao gồm một phần nhỏ hoặc một mảnh của thứ gì đó, hoặc thậm chí là một cuộc gặp gỡ xã giao thông thường. Tuy nhiên, gốc của từ này vẫn gắn liền với nghĩa cổ xưa của nó là cắn hoặc bị gặm.

Tóm Tắt

type danh từ

meaning miếng (thức ăn...); mảnh mẫu

example a dainty bit: một miếng ngon

example a bit of wood: một mẫu gỗ

example a bit of string: một mẫu dây

meaning một chút, một tí

example wait a bit: đợi một tí, đợi một chút

example he is a of a coward: hắn ta hơi nhát gan một chút

meaning đoạn ngắn (của một vai kịch nói, trong sách...)

type danh từ

meaning mũi khoan; đầu mỏ hàn; mũi kim; mỏ chìa khoá

example a dainty bit: một miếng ngon

example a bit of wood: một mẫu gỗ

example a bit of string: một mẫu dây

meaning hàm thiếc ngựa

example wait a bit: đợi một tí, đợi một chút

example he is a of a coward: hắn ta hơi nhát gan một chút

meaning (nghĩa bóng) sự kiềm chế

small amount

rather; to some extent

hơn là; đến một mức độ nào

Ví dụ:

These trousers are a bit tight.
Quần này hơi chật.
‘Are you tired?’ ‘Yes, I am a bit.’
‘Bạn có mệt không?’ ‘Có, tôi hơi mệt.’
I was a bit disappointed by the film.
Tôi hơi thất vọng về bộ phim.
It costs a bit more than I wanted to spend.
Nó đắt hơn một chút so với mức tôi muốn chi tiêu.
The future looks a little bit brighter this morning.
Tương lai có vẻ tươi sáng hơn một chút vào sáng nay.
I felt a wee bit guilty about it.
Tôi cảm thấy hơi tội lỗi về điều đó.
I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit.
Tôi có thể cho bạn vay năm mươi bảng nếu bạn muốn. Điều đó sẽ giúp ích một chút.

Ví dụ bổ sung:

I'm still just a bit confused.
Tôi vẫn còn hơi bối rối.
He helped me a little bit in the afternoon.
Anh ấy giúp tôi một chút vào buổi chiều.

Từ, cụm từ liên quan

a little

a short time or distance

một thời gian ngắn hoặc khoảng cách

Ví dụ:

Wait a bit!
Chờ một chút!
Can you move up a bit?
Bạn có thể di chuyển lên một chút?
Greg thought for a bit before answering.
Greg suy nghĩ một chút trước khi trả lời.
See you in a bit.
Hẹn gặp bạn lát nữa.

a small amount or piece of something

một lượng nhỏ hoặc một phần của một cái gì đó

Ví dụ:

Here are some useful bits of information.
Dưới đây là một số thông tin hữu ích.
I have a bit of good news for you.
Tôi có một chút tin tốt cho bạn.
Let me give you a little bit of advice.
Hãy để tôi cho bạn một lời khuyên nhỏ.
With a bit of luck, we'll be there by 12.
Với một chút may mắn, chúng ta sẽ đến đó trước 12 giờ.
I've got a bit of shopping to do.
Tôi có chút việc phải đi mua sắm.
bits of paper/wood/plastic
mảnh giấy/gỗ/nhựa

Ví dụ bổ sung:

Here's a bit of news that may interest you.
Đây là một chút tin tức có thể bạn quan tâm.
Do you want a bit of pizza?
Bạn có muốn ăn một chút pizza không?
Can you save me a bit?
Bạn có thể cứu tôi một chút được không?
A big bit of plaster just fell down from the ceiling.
Một mảng thạch cao vừa rơi xuống từ trần nhà.
She tore the letter up and threw it on the floor. Marion stooped to pick up the bits.
Cô xé lá thư và ném nó xuống sàn. Marion cúi xuống nhặt những mảnh vụn.

part of something

a part of something larger

một phần của cái gì đó lớn hơn

Ví dụ:

The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon.
Điều tuyệt vời nhất trong kỳ nghỉ là được nhìn thấy Grand Canyon.
I read it, but I missed out the boring bits.
Mình đọc rồi nhưng bỏ sót mấy đoạn nhàm chán.
I like the bit about owls in the first chapter.
Tôi thích một chút về con cú trong chương đầu tiên.

Ví dụ bổ sung:

Listen to the interview again and pick out the bits you want to use in the article.
Nghe lại cuộc phỏng vấn và chọn ra những thông tin bạn muốn sử dụng trong bài viết.
The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.
Vở kịch ở trường đã thành công rực rỡ - khán giả cười ồ lên vì tất cả những tình tiết hài hước.

large amount

a large amount

một số lượng lớn

Ví dụ:

‘How much does he earn?’ ‘Quite a bit!’
‘Anh ấy kiếm được bao nhiêu?’ ‘Khá nhiều!’
It rained a fair bit during the night.
Trời mưa khá nhiều trong đêm.
The new system will take a bit of getting used to (= it will take a long time to get used to).
Hệ thống mới sẽ mất một chút thời gian để làm quen (= sẽ mất nhiều thời gian để làm quen).

Ví dụ bổ sung:

‘Has it been difficult for you at work?’ ‘Just a bit (= it has been very difficult).’
‘Việc làm của bạn có khó khăn không?’ ‘Chỉ một chút thôi (= nó đã rất khó khăn).’
We made a good bit of progress.
Chúng tôi đã đạt được một chút tiến bộ.

computing

the smallest unit of information used by a computer

đơn vị thông tin nhỏ nhất được máy tính sử dụng

for horse

a metal bar that is put in a horse’s mouth so that the rider can control it

một thanh kim loại được đặt trong miệng ngựa để người cưỡi ngựa có thể điều khiển nó

tool

a tool or part of a tool for drilling (= making) holes

một công cụ hoặc một phần của công cụ để khoan (= tạo) lỗ

Từ, cụm từ liên quan

drill

money

an amount of money equal to 12½ cents

một số tiền bằng 12½ xu

sexual organs

a person’s sexual organs

cơ quan sinh dục của một người

Từ, cụm từ liên quan

All matches

Idioms

Thành ngữ

be in bits

(British English, informal)to be very sad or worried

Inside I'm in bits because I miss him so much.

I’m in bits about the problems I’ve had.

She was in bits over her decision to quit.

the (whole)… bit

(informal, disapproving)behaviour or ideas that are typical of a particular group, type of person or activity

She couldn't accept the whole drug-culture bit.

bit by bit

a piece at a time; gradually

He assembled the model aircraft bit by bit.

Bit by bit memories of the night came back to me.

a bit much

(informal)not fair or not reasonable

It's a bit much calling me at three in the morning.

The noise from next door is getting a bit much.

a bit of a…

(informal, especially British English)used when talking about unpleasant or negative things or ideas, to mean ‘rather a…’

We may have a bit of a problem on our hands.

The rail strike is a bit of a pain.

a bit of all right

(British English, slang)a person that you think is sexually attractive

Dave’s new girlfriend is a bit of all right, isn’t she?

a bit of rough

(British English, slang)a person of a low social class who has a sexual relationship with somebody of a higher class

a bit on the side

(British English, slang)the boyfriend or girlfriend of somebody who is already married or in a steady sexual relationship with somebody else

Is he your bit on the side?

bits and pieces/bobs

(British English, informal)small objects or items of various kinds

She stuffed all her bits and pieces into a bag and left.

I just need to get a few bits and pieces at the supermarket.

blow somebody/something to bits/pieces

to use bombs or other weapons to destroy somebody/something completely

The plane was blown to pieces when the bomb exploded.

champing at the bit

(informal)impatient to do or start doing something

Gerry’s champing at the bit to go to college.

do your bit

(informal)to do your share of a task

We can finish this job on time if everyone does their bit.

every bit as good, bad, etc. (as somebody/something)

just as good, bad, etc.; equally good, bad, etc.

Rome is every bit as beautiful as Paris.

He’s every bit as clever as she is.

get the bit between your teeth

(informal)to become very enthusiastic about something that you have started to do so that you are unlikely to stop until you have finished

not a bit | not one (little) bit

not at all; not in any way

‘Are you cold?’ ‘Not a bit.’

It's not a bit of use (= there's no point in) complaining.

I'm not the least bit interested in football.

I don't like that idea one bit.

not a bit of it!

(informal, British English)used for saying that something that you had expected to happen did not happen

You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!

not a blind bit/the blindest bit of…

(British English, informal)not any

He didn't take a blind bit of notice of me (= he ignored me).

It won't make the blindest bit of difference (= it will make no difference at all).

not the least/slightest bit

not at all

Normally I'm not the least bit shy.

He wasn't the slightest bit interested in answering our questions.

to bits

into small pieces

The book fell to bits in my hands.

All the crockery had been smashed to bits.

She took the engine to bits, then carefully put it together again.

(informal)very much

I love my kids to bits.

She was thrilled to bits when I said I'd come.

Định nghĩa của từ bit

bitnounmiếng, mảnh/bɪt/

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

bitnoun
miếng, mảnh
/bɪt/