Định nghĩa của từ belfry

belfrynoun

tháp chuông

/ˈbelfri//ˈbelfri/

Nguồn gốc của từ "belfry" có thể bắt nguồn từ thời trung cổ, khi chuông thường được đặt trong các công trình cao chót vót ở trung tâm thị trấn và thành phố. Thuật ngữ "belfry" bắt nguồn từ tiếng Hà Lan cổ "belve Whit", có nghĩa là "nơi nổi bật". Khi tiếng chuông vang lên để báo hiệu các sự kiện quan trọng hoặc cảnh báo nguy hiểm, các công trình chứa chuông trở thành biểu tượng của cộng đồng và quyền lực. Theo thời gian, từ "belfry" đã phát triển để chỉ cụ thể các công trình này, thường được gắn vào các tòa nhà lớn hơn như nhà thờ, tòa thị chính hoặc chợ. Ngày nay, tháp chuông vẫn là một đặc điểm chung của nhiều thị trấn và thành phố châu Âu, vừa là các công trình kiến ​​trúc mang tính biểu tượng vừa là các tòa nhà chức năng chứa chuông và các cơ chế khác để báo hiệu hoặc biểu thị. Có lẽ tháp chuông nổi tiếng nhất là tòa tháp Gothic nhìn ra quảng trường chợ lịch sử ở thành phố Bruges của Bỉ, có niên đại từ giữa thế kỷ 13. Trong một số ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Đức hoặc tiếng Hà Lan, từ "belfry" đã được điều chỉnh để phản ánh cách phát âm địa phương, với các biến thể như "Glockenturm" hoặc "klokkentoren" trong tiếng Đức hoặc "beiaardtoren" trong tiếng Hà Lan. Nhưng trong tiếng Anh, từ "belfry" vẫn hầu như không thay đổi, giữ nguyên mối liên hệ với nguồn gốc thời trung cổ và lịch sử phong phú của cuộc sống thị trấn ở châu Âu.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningtháp chuông

meaning(xem) bat

namespace
Ví dụ:
  • The historic belfry in Bruges, Belgium, houses a carillon that chimes every hour.

    Tháp chuông lịch sử ở Bruges, Bỉ, có một chiếc chuông reo mỗi giờ.

  • As we climbed the narrow stairs of the belfry in Ypres, I could feel my heart racing with excitement.

    Khi chúng tôi leo lên những bậc thang hẹp của tháp chuông ở Ypres, tôi có thể cảm thấy tim mình đập rộn ràng vì phấn khích.

  • The view from the top of the belfry in Mechelen was breathtaking; I could see for miles in every direction.

    Cảnh quan từ đỉnh tháp chuông ở Mechelen thật ngoạn mục; tôi có thể nhìn xa hàng dặm về mọi hướng.

  • The sound of the belfry's bells echoed through the streets of Leuven as we made our way to a local market.

    Tiếng chuông tháp chuông vang vọng khắp các con phố ở Leuven khi chúng tôi đi đến một khu chợ địa phương.

  • In Ghent, the towering belfry is a famous landmark that serves as a symbol of the city's medieval heritage.

    Ở Ghent, tháp chuông cao chót vót là một địa danh nổi tiếng, biểu tượng cho di sản thời trung cổ của thành phố.

  • The intricate Gothic carvings that adorned the belfry in Tournai were a testament to the skill and artistry of the stonemasons who created them centuries ago.

    Những chạm khắc Gothic phức tạp trang trí tháp chuông ở Tournai là minh chứng cho kỹ năng và tính nghệ thuật của những người thợ đá đã tạo ra chúng từ nhiều thế kỷ trước.

  • The belfry in Bergen-op-Zoom may not be as tall as some of its neighboring belfries, but it still stands proudly over the town, reminding locals of their proud history.

    Tháp chuông ở Bergen-op-Zoom có ​​thể không cao bằng một số tháp chuông lân cận, nhưng nó vẫn sừng sững giữa thị trấn, nhắc nhở người dân địa phương về lịch sử đáng tự hào của họ.

  • As the sun began to set behind the belfry in Antwerp, the city's streetlamps flickered on, casting a warm glow over the historic buildings below.

    Khi mặt trời bắt đầu lặn sau tháp chuông ở Antwerp, đèn đường của thành phố nhấp nháy, tỏa ánh sáng ấm áp xuống những tòa nhà lịch sử bên dưới.

  • The belfry in Alkmaar may no longer serve as a watchtower, but it remains a source of pride for the people of the town, who have preserved it as a testament to their heritage.

    Tháp chuông ở Alkmaar có thể không còn chức năng là tháp canh nữa, nhưng nó vẫn là niềm tự hào của người dân thị trấn, những người đã bảo tồn nó như một minh chứng cho di sản của họ.

  • Climbing the belfry in Axel was a thrilling experience, and I felt a sense of achievement as I reached the top and gazed out over the scenic countryside below.

    Leo lên tháp chuông ở Axel là một trải nghiệm thú vị, và tôi cảm thấy có cảm giác thành tựu khi lên đến đỉnh và ngắm nhìn quang cảnh vùng nông thôn tuyệt đẹp bên dưới.