Định nghĩa của từ automatic transmission

automatic transmissionnoun

hộp số tự động

/ˌɔːtəmætɪk trænzˈmɪʃn//ˌɔːtəmætɪk trænzˈmɪʃn/

Cụm từ "automatic transmission" dùng để chỉ một loại hệ thống truyền động động cơ ô tô hoạt động mà không cần người lái phải nhập liệu thủ công. Hệ thống này sử dụng các thành phần thủy lực hoặc điện để tự động chuyển số, mang lại trải nghiệm lái xe liền mạch và hiệu quả. Khái niệm về hộp số tự động trở nên khả thi vào đầu thế kỷ 20 với sự phát triển của bộ ly hợp thủy lực và các thiết bị ghép nối chất lỏng. Tuy nhiên, mãi đến những năm 1940, hộp số tự động thành công về mặt thương mại đầu tiên mới được giới thiệu. Tên "automatic transmission" phản ánh bản chất tự chuyển số của công nghệ này, vì nó loại bỏ nhu cầu người lái phải vào số bằng tay, khiến nó trở thành một tính năng rất được nhiều người lái xe ngày nay mong muốn.

namespace
Ví dụ:
  • The car I recently purchased has an automatic transmission, making it easy for me to navigate through congested traffic without shifting gears.

    Chiếc xe tôi mới mua có hộp số tự động, giúp tôi dễ dàng di chuyển qua giao thông đông đúc mà không cần sang số.

  • Thanks to the automatic transmission, I no longer have to worry about bumping into other cars due to incorrect gear changes.

    Nhờ có hộp số tự động, tôi không còn phải lo lắng về việc va chạm với xe khác do chuyển số không đúng nữa.

  • The automatic transmission system in my car ensures a smooth driving experience, especially when accelerating or decelerating on the highway.

    Hệ thống hộp số tự động trong xe của tôi đảm bảo trải nghiệm lái xe êm ái, đặc biệt là khi tăng tốc hoặc giảm tốc trên đường cao tốc.

  • The automatic transmission in my truck makes it perfect for hauling heavy loads or towing trailers without any difficulty.

    Hộp số tự động trong xe tải của tôi giúp xe hoàn hảo khi chở hàng nặng hoặc kéo rơ moóc mà không gặp bất kỳ khó khăn nào.

  • The automatic transmission of my car comes with multiple speeds and modes that allow me to choose between driving comfort and economy depending on the situation.

    Hộp số tự động của xe tôi có nhiều tốc độ và chế độ cho phép tôi lựa chọn giữa sự thoải mái khi lái xe và tính tiết kiệm tùy theo tình huống.

  • The automatic transmission is a preferred choice for elderly or inexperienced drivers with its user-friendly gearless operation.

    Hộp số tự động là sự lựa chọn ưa thích của người lái xe lớn tuổi hoặc thiếu kinh nghiệm vì khả năng vận hành không cần số dễ sử dụng.

  • The automatic transmission in my car helps in saving fuel as the engine adapts to changing road conditions and automatically shifts gears accordingly.

    Hộp số tự động trên xe của tôi giúp tiết kiệm nhiên liệu vì động cơ có thể thích ứng với những thay đổi về điều kiện đường sá và tự động chuyển số cho phù hợp.

  • The automatic transmission system in my sports car provides a thrilling driving experience with quick and seamless gear changes.

    Hệ thống hộp số tự động trong xe thể thao của tôi mang đến trải nghiệm lái xe thú vị với khả năng sang số nhanh chóng và liền mạch.

  • The automatic transmission in my car allows me to focus on driving safely and comfortably without any distractions caused by shifting gears.

    Hộp số tự động trên xe cho phép tôi tập trung lái xe an toàn và thoải mái mà không bị phân tâm khi chuyển số.

  • The automatic transmission in my car is an essential feature for long drives as it prevents any exhaustion or effort required in manual gear-shifting.

    Hộp số tự động trên xe của tôi là một tính năng thiết yếu cho những chuyến đi dài vì nó giúp người lái không bị mệt mỏi hay tốn sức khi chuyển số bằng tay.