- The elderly resident of the charming almshouse on Main Street receives daily meals and medical care provided by the organisation's staff.
Người cao tuổi sống tại nhà tế bần quyến rũ trên phố Main được nhân viên của tổ chức cung cấp bữa ăn hàng ngày và dịch vụ chăm sóc y tế.
- Sara's grandfather used to live in an almshouse near the church in the center of town before his passing.
Ông nội của Sara từng sống trong một nhà tế bần gần nhà thờ ở trung tâm thị trấn trước khi qua đời.
- After losing her husband, Lucy found a new home in the peaceful almshouse that offered her a comfortable community and companionship.
Sau khi mất chồng, Lucy đã tìm được một ngôi nhà mới tại nhà tế bần yên bình, nơi mang đến cho cô một cộng đồng thoải mái và tình bạn.
- The Victorian-style almshouse has a large courtyard where the residents can enjoy gardening and outdoor activities.
Ngôi nhà cứu tế theo phong cách Victoria có một sân lớn, nơi cư dân có thể tận hưởng hoạt động làm vườn và ngoài trời.
- The founding of the almshouse dated back to the 18th century when it was established as a place of charity for impoverished people.
Nhà tế bần được thành lập vào thế kỷ 18 như một nơi từ thiện dành cho những người nghèo khổ.
- The almshouse's chapel serves as a place for the residents to gather and worship, and weekly services are conducted by a local priest.
Nhà nguyện của nhà tế bần là nơi cư dân tụ họp và thờ cúng, và các buổi lễ hàng tuần được một linh mục địa phương chủ trì.
- The almshouse's library contains a vast collection of books, magazines, and newspapers that cater to the intellectual and cultural needs of its dwellers.
Thư viện của nhà tế bần có một bộ sưu tập lớn các loại sách, tạp chí và báo phục vụ nhu cầu trí tuệ và văn hóa của cư dân nơi đây.
- Every year, the almshouse organises events like a sports day and a Christmas party, providing an opportunity for the residents to socialize and have fun.
Hàng năm, nhà tế bần tổ chức các sự kiện như ngày thể thao và tiệc Giáng sinh, tạo cơ hội cho cư dân giao lưu và vui chơi.
- The almshouse is managed by a charitable trust that raises funds through the support of the local community, donations, and fundraising activities.
Nhà tế bần được quản lý bởi một tổ chức từ thiện, huy động tiền thông qua sự hỗ trợ của cộng đồng địa phương, các khoản quyên góp và các hoạt động gây quỹ.
- The almshouse's mission is to provide a caring, secure, and accommodating environment for elderly or less able people in need, thereby promoting dignity, independence, and self-respect.
Sứ mệnh của nhà tế bần là cung cấp một môi trường chăm sóc, an toàn và thuận tiện cho người già hoặc người kém khả năng có nhu cầu, qua đó thúc đẩy phẩm giá, sự độc lập và lòng tự trọng.