Định nghĩa của từ actually

actuallyadverb

hiện nay, hiện tại

/ˈak(t)ʃʊəli/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "actually" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "actualment", bản thân từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "actualiter". "Actualiter" kết hợp các từ tiếng Latin "actus" (có nghĩa là "act" hoặc "deed") và "-iter" (một hậu tố chỉ cách thức hoặc quy trình). Theo thời gian, "actualment" đã phát triển thành tiếng Anh trung đại "actually," và cuối cùng là tiếng Anh hiện đại "actually." Từ này ban đầu có nghĩa là "trong thực tế" hoặc "trên thực tế" và đã phát triển để diễn đạt ý nghĩa sửa chữa hoặc làm rõ trong cách sử dụng đương đại.

Tóm Tắt

type phó từ

meaningthực sự, quả thật, đúng, quả là

meaninghiện tại, hiện thời, hiện nay

meaningngay cả đến và hơn thế

namespace

used in speaking to emphasize a fact or a comment, or that something is really true

được sử dụng trong việc nói để nhấn mạnh một thực tế hoặc một nhận xét, hoặc điều gì đó thực sự đúng

Ví dụ:
  • What did she actually say?

    Thực ra cô ấy đã nói gì?

  • It's not actually raining now.

    Thực ra bây giờ trời không mưa.

  • The book was never actually published.

    Cuốn sách chưa bao giờ thực sự được xuất bản.

  • I'm glad we were actually able to get the message across.

    Tôi rất vui vì chúng tôi thực sự có thể truyền tải được thông điệp.

  • That's the only reason I'm actually going.

    Đó là lý do duy nhất tôi thực sự đi.

  • There are lots of people there who can actually help you.

    Có rất nhiều người ở đó thực sự có thể giúp bạn.

  • I didn't want to say anything without actually reading the letter first.

    Tôi không muốn nói bất cứ điều gì khi chưa thực sự đọc lá thư trước.

used to show a contrast between what is true and what somebody believes, and to show surprise about this contrast

dùng để thể hiện sự tương phản giữa điều đúng và điều ai đó tin tưởng, đồng thời thể hiện sự ngạc nhiên về sự tương phản này

Ví dụ:
  • It was actually kind of fun after all.

    Rốt cuộc thì nó thực sự là một niềm vui.

  • The food was not actually all that expensive.

    Thực ra đồ ăn không đắt đến thế.

  • Our turnover actually increased last year.

    Doanh thu của chúng tôi thực sự đã tăng vào năm ngoái.

  • I couldn't believe it had all actually happened.

    Tôi không thể tin được mọi chuyện đã thực sự xảy ra.

used to correct somebody in a polite way

dùng để sửa lỗi cho ai đó một cách lịch sự

Ví dụ:
  • We're not American, actually. We're Canadian.

    Thực ra chúng tôi không phải người Mỹ. Chúng tôi là người Canada.

  • Actually, it would be much more sensible to do it later.

    Trên thực tế, sẽ hợp lý hơn nhiều nếu làm điều đó sau.

  • They're not married, actually.

    Thực ra họ chưa kết hôn.

used to get somebody’s attention, to introduce a new topic or to say something that somebody may not like, in a polite way

được sử dụng để thu hút sự chú ý của ai đó, giới thiệu một chủ đề mới hoặc nói điều gì đó mà ai đó có thể không thích một cách lịch sự

Ví dụ:
  • Actually, I'll be a bit late home.

    Thực ra tôi sẽ về nhà muộn một chút.

  • Actually, I'm busy at the moment—can I call you back?

    Thực ra hiện tại tôi đang bận—tôi có thể gọi lại cho bạn được không?

  • Well, actually, I think she's done a pretty good job.

    Thực ra tôi nghĩ cô ấy đã làm khá tốt.

Từ, cụm từ liên quan