danh từ
thuyền ba thânDefinition of trimaran
trimarannoun
trimaran
/ˈtraɪməræn//ˈtraɪməræn/The term "trimaran" refers to a type of sailboat that has three hulls, as opposed to the more common monohull design. The word itself is a combination of two Greek roots: "tri" meaning three, and "maron" meaning boat. The first trimaran was designed by the French naval architect Vitali Cordelier in the 1860s, known as the "Trimaran Venus". However, it was not until the 1960s that the design gained popularity, thanks to the French builder Robert DuCros. He built the first successful trimaran, the "Trimaran Guy Le Français II", which completed a transatlantic voyage in 1962. The trimaran's superior speed and stability caused a sensation in the sailing world, leading to increased interest and development of the design. Today, trimarans are used for a variety of purposes, including participation in offshore races, cruising, and sailing on lakes and rivers.
Summarydanh từ
thuyền ba thân
danh từthuyền ba thânnamespace
Example:
- The yacht club's latest addition is a sleek trimaran, boasting three hulls for maximum speed and stability.
Sản phẩm mới nhất của câu lạc bộ du thuyền là một chiếc thuyền ba thân bóng bẩy, có ba thân tàu để đạt tốc độ và độ ổn định tối đa.
- The trimaran glided effortlessly through the waves, its streamlined design allowing it to cut through the water with ease.
Chiếc thuyền ba thân lướt nhẹ nhàng qua những con sóng, thiết kế hợp lý cho phép nó dễ dàng di chuyển trên mặt nước.
- The captain expertly maneuvered the trimaran through the crowded marina, the three hulls providing excellent maneuverability and control.
Vị thuyền trưởng khéo léo điều khiển chiếc thuyền ba thân qua bến du thuyền đông đúc, ba thân tàu tạo nên khả năng điều khiển và kiểm soát tuyệt vời.
- The trimaran's advanced rigging and sail configuration allow for immense power and agility on the water, making it a popular choice among serious racers.
Cấu hình buồm và hệ thống dây buồm tiên tiến của chiếc thuyền ba thân này cho phép tạo ra sức mạnh và sự nhanh nhẹn to lớn trên mặt nước, khiến nó trở thành sự lựa chọn phổ biến của những tay đua chuyên nghiệp.
- The trimaran's spacious cockpit and multiple decks provide ample seating and entertainment space for a luxurious onboard experience.
Buồng lái rộng rãi và nhiều tầng của chiếc thuyền ba thân này cung cấp đủ chỗ ngồi và không gian giải trí cho trải nghiệm sang trọng trên tàu.
- The trimaran's modern engineering and technology ensure a smooth and safe ride, even in rough seas and inclement weather.
Kỹ thuật và công nghệ hiện đại của chiếc thuyền ba thân này đảm bảo chuyến đi êm ái và an toàn, ngay cả trên biển động và thời tiết khắc nghiệt.
- The annual Trimaran Regatta is a highly-anticipated competition, drawing top sailors and admirers from around the world.
Giải đua thuyền Trimaran Regatta thường niên là cuộc thi rất được mong đợi, thu hút nhiều thủy thủ hàng đầu và người hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới.
- The trimaran's unique design makes it an eye-catching sight on the water, attracting admiration and envy from fellow boaters.
Thiết kế độc đáo của chiếc thuyền ba thân khiến nó trở thành cảnh tượng bắt mắt trên mặt nước, thu hút sự ngưỡng mộ và ghen tị từ những người chèo thuyền khác.
- The trimaran's advanced navigation systems allow for precise course correction and fuel efficiency, making it an environmentally-responsible choice for sailors.
Hệ thống định vị tiên tiến của tàu ba thân này cho phép điều chỉnh hướng đi chính xác và tiết kiệm nhiên liệu, khiến đây trở thành sự lựa chọn thân thiện với môi trường cho các thủy thủ.
- The trimaran's sleek exterior and cutting-edge technology make it a true symbol of modern yachting innovation and excellence.
Vẻ ngoài bóng bẩy và công nghệ tiên tiến của chiếc du thuyền ba thân này khiến nó trở thành biểu tượng thực sự của sự đổi mới và xuất sắc trong ngành du thuyền hiện đại.