một cách thiếu tế nhị
/ˈtæktləsli//ˈtæktləsli/The word "tactlessly" originates from the Old English word "tæc" meaning "tact" or "delicacy", and the suffix "-less" meaning "without" or "lacking". The word was first used in the 15th century to describe someone who lacks tact or sensitivity. In the 16th century, the word evolved to also mean "to lack in tactfulness or sensitivity" in one's speech or actions, implying a lack of consideration for others' feelings or opinions. Over time, the word has become a common adjective used to describe someone who says or does something inconsiderate or hurtful, often unintentionally. Today, the word "tactlessly" is still widely used in English language to convey a sense of inconsiderate behavior, and is often used to criticize someone for their thoughtless words or actions.
Cô ấy ngắt lời anh ấy giữa chừng khi anh ấy đang trình bày, hỏi một cách thiếu tế nhị rằng liệu có ai mang theo bánh rán không.
Anh ta buột miệng nói ra sự thật về bí mật của cô, vô tình tiết lộ mọi thứ cho bạn bè cô.
Cô ấy cười lớn vào thời điểm không thích hợp, vô tình thu hút sự chú ý không mong muốn về phía mình.
Anh ta tỏ ra chỉ trích trang phục của cô một cách thiếu tế nhị khiến cô cảm thấy ngại ngùng.
Cô ấy hỏi một câu hỏi thẳng thừng và khó chịu, một cách thiếu tế nhị khi đề cập đến một chủ đề nhạy cảm.
Anh ta nhận xét về cân nặng của cô mà không hề cân nhắc, vô tình làm tổn thương cô.
Cô chỉ trích bài phát biểu của ông, vô tình hạ thấp những nỗ lực của ông.
Ông ta đã tiết lộ một vấn đề tuyệt mật, vô tình làm mất lòng tin.
Cô ấy nói quá to trong một căn phòng yên tĩnh, vô tình làm phiền người khác.
Anh ta nói đùa về một vấn đề nghiêm trọng và thiếu tế nhị khi thể hiện sự đồng cảm.